Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shell nederland verkoopmaatschappij b. v., rotterdam, países bajos
shell nederland verkoopmaatschappij b.v. rotterdam, the netherlands
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
shell: shell petroleum nv, the shell transport and trading company ltd y shell nederland verkoopmaatschappij bv de 1 de abril de 1994 hasta el 15 de abril de 2002;
shell: shell petroleum nv, the shell transport and trading company ltd and shell nederland verkoopmaatschappij bv from 1 april 1994 to 15 april 2002;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
shell: shell petroleum nv, the shell transport and trading company ltd y shell nederland verkoopmaatschappij bv, solidariamente: 108 millones de euros;
shell: shell petroleum nv, the shell transport and trading company ltd and shell nederland verkoopmaatschappij bv, jointly and severally: eur 108 million;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la asociación neerlandesa de estaciones de servicio (vereniging exploitanten benzinestations, veb), cuyos miembros son arrendatarios de estaciones de servicio que pertenecen a la shell nederland verkoopmaatschappij, había introducido una queja ante la comisión contra el sistema de rebajas aplicado por shell ; en su opinión, el sistema creaba una obligación indirecta en materia de fijación de los precios y provocaba discriminaciones.
although rejecting veb's complaint against the shell discount scheme, the commission drew shell's attention to the fact that the scheme must not lead to discrimination between retailers of the same brand compet-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: