Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el viento se volvió
the wind transformed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viento se calmó.
the wind calmed down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viento se ha calmado.
the wind has calmed down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que el viento se llevará
gone with the wind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo que el viento se llevó?
gone with the wind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que el viento se llevó
and leave it all behind run with the wind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viento se llevará las nubes.
the wind will take away all the clouds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viento se puso cada vez más fuerte.
the wind grew stronger and stronger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que el viento se llevó - rawson
gone with the wind - rawson
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde el viento se calma al llegar,
as they come on through the bars
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a mis amigos el viento se los lleva
and it hurt that my friends never stood downwind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viento se llevó la arena, poniendo al
for aerial photographs the interpretation was done manually.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando sopla el viento se agitan las hojas.
as the wind blows, leaves flutter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el mar, el viento se ha apenado por velas.
at sea, wind has been used by sails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la dirección de viento se invierte en un huracán.
• wind direction reverses itself in a hurricane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las fórmulas a continuación. el viento se vino abajo.
when the wind just appeard again he sent eveybody to the water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los árboles se relajan y el viento se vuelve amable.
the trees relax and the wind becomes gentle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pocos kilómetros, el viento se alza como el gran protagonista.
a few kilometers away, where the wind becomes the great protagonist, the place known as ciudad sonora (sounding city) may be visited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viento se lleva la paja, y deja el grano más pesado.
the wind blows away the lighter chaff, letting the heavier grain fall to the threshing floor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presión del viento se transfiere a través de la torre space
wind loads can be transferred into the shoring tower
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: