You searched for: vigesimoquinta (Spanska - Engelska)

2. vigesimoquinta reunión anual
2. twenty-fifth annual meeting

vigesimoquinta directiva 2000/11/ce de la comisiÓn
twenty-fifth commission directive 2000/11/ec

los resultados de la vigesimoquinta votación (duodécima votación no
the results of the twenty-fifth round of balloting (twelfth unrestricted ballot) were as follows:

la asamblea general procede a una vigesimoquinta votación (duodécima
the general assembly proceeded to the twenty-fifth round of balloting (twelfth unrestricted ballot).

en la vigesimoquinta votación ninguno de los países obtiene la mayoría
on the twenty-fifth round of balloting none of the countries obtained the required majority.

vigesimoquinta y última sesión de la con vención sobre el futuro de la unión europea.
twenty-fifth and final meeting of the convention on the future of the union.

en 1995, se realizaron la vigesimocuarta y la vigesimoquinta ediciones del repertorio de la legislación vigente.
in 1995, the 24th and 25th editions of the directory of community legislation in force were issued.

la vigesimoquinta enmienda dice explícitamente que cuando la presidencia quede vacante, el vicepresidente se convierte en presidente.
the twenty-fifth amendment explicitly states that when the presidency is vacant, then the vice president becomes president.

vigesimoquinta edición de la media maratón, una de las competiciones deportivas de más renombre de la ciudad de balaguer.
twenty-fifth edition of the half marathon, one of the most well-known sporting competitions associated with the town of balaguer.

personalmente, también soy ponente para la vigesimoquinta enmienda de dicha directiva, que añade un nuevo grupo de sustancias a la lista.
i, personally, am also the rapporteur for the twenty-fifth amendment to this directive, through which a further batch of substances is being added.

- se aplicará un plazo de seis meses para la utilización e incorporación de las cantidades adjudicadas con arreglo a la vigesimoquinta y vigesimosexta licitaciones de 1999.
- the time limit for the use and incorporation of the quantities for which contracts have been awarded under the 25th and 26th invitations to tender in 1999 shall be six months,

coincidimos en que el gran potencial en los países en desarrollo y con economías en transición que aún no ha sido explotado puede aprovecharse en su beneficio, teniendo en cuenta que en el mundo los pobres usan solamente la vigesimoquinta parte de la energía consumida por los ricos.
we agree that the large remaining potential in developing countries, as well as in countries with economies in transition, can be harnessed to bring benefits to these countries, bearing in mind that the world's poor use only one twenty-fifth of the energy consumed by the world's rich.

asimismo, una delegación de representantes de los medios económicos y sociales acp-ue participó en los trabajos de la vigesimoquinta asamblea paritaria acp-ce en lomé, togo, del 27 al 30 de octubre.
furthermore, a delegation of representatives of acp-eu economic and social interest groups was involved in the work of the 25th acp-eu joint assembly in lomé, togo from 27 to 30 october.

señor presidente, señor comisario, señorías, este proyecto de directiva pretende modificar por vigésimoquinta vez la directiva del consejo 76/769/cee que limita la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, this draft directive seeks to amend for the twenty-fifth time council directive 76/769/eec relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.