Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
correo y chat
mail and chat
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
habilitar correo y chat
enable mail and chat
Senast uppdaterad: 2016-12-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amistad, casamiento y chat.
kind, lovely and wise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuentas de correo y chat...
mail and chat accounts...
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
…viendo la tele y engordando.
just watching tv and getting fat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
archivo de correo electrónico y chat
an archive for emails and chats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- empresa uzbeka de tele y radiodifusión
uzbek television and radio corporation
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apagó la tele y empezó a estudiar.
he turned off the tv and began to study.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. empresa de tele y radiodifusión de uzbekistán
17. uzbek broadcasting company
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabe con la tele y la prensa solo cuente la verdad
that's the edge the end of the line
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha sido informado por la tele y la radio en todo el país.
it has been telecast and broadcast all over the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el boletín y chat room, se encuentran completamente disponibles para comunicación.
the message board and the chat room is fully available for communication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
370. el ministerio de cultura y de tele y radiodifusión tiene a su cargo 88 bibliotecas.
370. the ministry of culture and radio and television broadcasting operates 88 libraries.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando el desastre de japón oriental había ocurrido puse la tele y vi que cada cosa había sido barrida.
when the eastern japan disaster had happened i turned on the television and saw that everything had been swept away. i realized my innermost voice of life and swore to myself that i would completely dedicate my life for rebuilding the tohoku area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el soporte técnico asistido gratuito incluye soporte técnico por teléfono y chat en vivo a través de su computadora.
complimentary assisted technical support includes technical support by phone and live chat through your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* fíjese bien en la noticia por la tele y la radio para que no se deje arrastrar por un rumor falso.
* don’t listen to rumors. follow the news on t.v. or radio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cine es la actividad cultural preferida, así como visitar lugares de interés, y ver la tele y cultivar la vida social.
going to the cinema is the preferred cultural activity, as well as visiting locations of interest, watching television and enjoying social life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
186. el ministerio de cultura y tele y radiodifusión se encarga de 10 teatros, 32 museos, 678 clubes y 230 bibliotecas.
186. the ministry of culture and radio and television broadcasting operates 88 libraries.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esta manera, toda la familia puede estar junta en un solo apartamento y los niños tienen suficiente espacio para jugar así como una tele y conexión a internet para su entretenimiento.
your family gets to stay together in one apartment, and the kids have enough space to play, as well as tv and internet access to keep them entertained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) la tele y el aprendizaje. muchos estudios recientes indican que mirar la television excesivamente puede afectar negativamente el aprendizaje y el comportamiento en la escuela.
3. tv and learning. many recent studies indicate that excessive television viewing may have a detrimental effect on learning and school performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: