Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comunidad:harineras villamayor ha participado en una serie de iniciativas de fomento de la responsabilidadsocial de las empresas.
community:harineras villamayor has been active in a number of initiatives to promote corporate socialresponsibility.
los diplomas fueron entregados en el siguiente orden: cecilio báez gonzález, gaspar villamayor y emeterio gonzález.
the diplomas were handed out in the following order: cecilio báez gonzález, gaspar villamayor and emeterio gonzález.
con la oscuridad la piedra de villamayor de los monumentos brilla con más fuerza. aprovecha para dar un paseo de noche con los edificios iluminados.
in the dark the villamayor stone of the monuments shines more brightly.
nora cabaltera villamayor (21 de mayo de 1953, iriga, camarines sur), conocida artísticamente como nora aunor.
nora aunor (born nora cabaltera villamayor on may 21, 1953) is a filipina actress, recording artist, and film producer.
en los barrios antiguo y nuevo, la ciudad entera está construida con su auténtica piedra dorada conocida como villamayor, dándole una apariencia única y hermosa.
in both the old and new quarters, the entire city is built in its au{tic golden-brown stone known as villamayor, giving it a unique and beautiful appearance.
Ángel rodrigo romero villamayor (n. asunción, paraguay; 4 de julio de 1992) es un futbolista paraguayo.
Ángel rodrigo romero villamayor (born 4 july 1992), more commonly known as Ángel romero, is a paraguayan footballer who plays as a forward for corinthians.
contrajo matrimonio con alfonso garcía de villamayor, señor de villamayor, celada y sisamón, e hijo de garcía fernández de villamayor y de su esposa mayor arias.
) married alfonso garcía de villamayor, lord of villamayor, celada, and sisamón, and son of garcía fernández de villamayor and his wife mayor arias.
harineras villamayor fomenta la promoción interna de los trabajadores y cuenta con un comité de salud y seguridadintegrado por los trabajadores y la dirección de la empresa que se encarga de planificar medidas preventivas yorganiza un programa de formación sobre temas de salud y calidad para los trabajadores.
harineras villamayor fosters the internal promotion of workers and hasa health and safety committee made up of workers and management which plans preventive measures andorganises a training programme for workers on health and quality matters.
por aquellos años el señor paulino speratti por intermedio de su señora esposa casilda villamayor, realiza donaciones de tierras para la construcción de la iglesia, una plaza, una escuela, el asiento de las autoridades municipales y el juzgado de paz.
at that time mr. paulino speratti through his wife casilda villamayor, donates land for construction of the church, a square, a school, the seat of the municipal authorities and the magistrates court.
== elenco ===== elenco principal ===* maja salvador como mia sandoval* jericho rosales como gabriel "gael" nakpil* paulo avelino como carlos antonio / manuel "jr" nakpil, jr.* antoinette taus como camille panlilio* edu manzano como lorenzo antonio* carmina villaroel como alexa meyers-antonio=== elenco secundario ===* lito pimentel como manuel nakpil, sr.* william lorenzo como ramon sandoval* maureen mauricio como marilen mendoza-nakpil* malou de guzman como manang vida* joross gamboa como buboy* janus del prado como muloy* nikka valencia como tiyang des* max eigennmann como georgina* justin cuyugan como henson lee* john manalo como tres nakpil* manuel chua* jopay paguia como venus=== elenco de invitados ===* lorenzo mara como tony meyers* toby alejar como robert panlilio* alvin anson como willy* carla humphries como ivanka vallera* marilyn villamayor como chanda=== participaciones especiales ===* bugoy cariño como gabriel "gael" nakpil (joven)* izzy canillo como manuel "jr" nakpil, jr. (joven)* desiree del valle como marilen mendoza-nakpil (joven)* jason abalos como manuel nakpil, sr. (joven)* baron geisler como lorenzo antonio (joven)* matt evans como o inimigo de carlos (primer episodio)* grae fernandez como manuel "jr" nakpil, jr. / carlos antonio (adolescente)* jairus aquino como gabriel "gael" nakpil (adolescente)* janice jurado como nancy (la madre de muloy)* encar benedicto como profesor de la escuela de jr* lance lucido como muloy (joven)* jerould aceron como muloy (adolescente)== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial (en inglés) /
==cast and characters=====main cast===* maja salvador as mia sandoval* jericho rosales as gabriel "gael" nakpil* paulo avelino as carlos antonio / manuel "jr" nakpil, jr.* antoinette taus as camille panlilio* carmina villaroel as alexa meyers* edu manzano as lorenzo antonio===supporting cast===* lito pimentel as manuel nakpil, sr.* william lorenzo as ramon sandoval* maureen mauricio as marilen mendoza-nakpil* malou de guzman as manang vida* john manalo as tres nakpil* joross gamboa* janus del prado as muloy* max eigennmann as georgina* nikka valencia as tiyang des* justin cuyugan as henson lee* jopay paguia as venus* manuel chua===guest cast===* lorenzo mara as tony meyers* toby alejar as robert panlilio* alvin anson as willy* carla humphries* marilyn villamayor as chanda===special participation===* bugoy cariño as young gabriel "gael" nakpil* izzy canillo as young manuel "jr" nakpil, jr.* grae fernandez as teenage manuel "jr" nakpil, jr. / carlos antonio* jairus aquino as teenage gabriel "gael" nakpil* desiree del valle as young marilen mendoza-nakpil* jason abalos as young manuel nakpil sr.* baron geisler as young lorenzo antonio* matt evans as carlos' enemy (first episode)* janice jurado as nancy (muloy's mother)* lance lucido as young muloy* jerould aceron as teenage muloy* encar benedicto as jr's school teacher==production==dubbed as "a story like no other", "bridges of love" is a soap opera directed by dado lumibao of the critically acclaimed melodrama, "the legal wife", and richard somes of the highly successful horror-fantasy drama, "imortal".