You searched for: violen (Spanska - Engelska)

la violen...
the eve...

holandés (nl) 2 violen
dutch (nl) 2 violen

tal vez la violen primero.
they might rape her first.

las personas que violen el embargo de armamento,
persons who act in violation of the arms embargo,

publicidad adversa de los que violen estas leyes;
adverse publicity for violators

en los países donde se violen gravemente estos principios
yet that is what we had asked for.

21. tipificación de actos que violen el embargo de armas
21. criminalization of the violation of the arms embargo

aquellos que violen esta disposición serán procesados, sin excepción.
violators will be prosecuted by law with no compromise.

no pueden imponerse sanciones a aquéllos que violen el código.
sanctions cannot be imposed on those who breach the code.

no podemos tolerar ni aceptar que se violen los derechos humanos.
we cannot simply tolerate and accept the violation of human rights.

(h) no realice actividades que violen la privacidad de terceros.
(h) do not engage in activity that violates the privacy of others.

7. contrarrestar la acción de grupos que violen el orden público;
7. group violations of the public peace;

amenazó a los que violen la prohibición con ser juzgados por los tribunales militares.
he threatened that anyone who violated the ban would be tried before the military courts.

es decir, tenemos que levantar la voz cuando se violen los derechos humanos.
this means that we must speak out when human rights are violated.

2. quedan derogadas cualesquiera disposiciones que violen esta decisión o contradigan sus disposiciones.
2. any provision that contradicts or is in conflict with this decision shall cease to have effect;

debemos poder intervenir y evitar situaciones en las que se violen gravemente los derechos humanos.
we must be able to intervene and prevent situations in which human rights are seriously violated.

49. los individuos también pueden ser considerados responsables de actos que violen el derecho internacional.
individuals may also be held accountable for acts which breach international law.

- la imposición de rigurosas sanciones contra aquellos que violen el régimen de control de exportaciones.
- the imposition of vigorous sanctions against violators of the export-control regime.

698. quienes violen dichas normas serán sancionados con multas de 5.000 a 25.000 lempiras.
698. those who violate these rules shall be sanctioned with fines ranging from 5000.00 to 25 000.00 lempiras.

7. violen resoluciones, convenios, tratados interamericanos, hemisféricos adoptados en la organización de los estados americanos.
7. violate resolutions and inter-american and hemispheric agreements on treaties adopted by the organization of american states;