You searched for: vispa (Spanska - Engelska)

vispa xs es pequeña y liviana, así que puedes llevarla adondequieras.
vispa xs is small and lightweight so you can take it wherever you need it.

vispa representa una innovación con éxito a nivel mundial y es el modelo más imitado.
vispa represents a worldwide success innovation and has become the most imitated model ever.

comac ha creado a vispa, una revolucionaria fregadora de pavimentos con dimensiones muy compactas que la hacen ideal para el uso en ambientes pequeños y con obstáculos.
comac has created vispa, a revolutionary scrubbing machine with very compact dimensions that make it ideal for use in small and busy environments.

vispa 35 puede limpiar incluso debajo de estanterías o de módulos con una separación de 35 cm desde el suelo, gracias al diseño del tanque solución de baricentro sumamente bajo.
vispa 35 bs, thanks to the design of the solution tank with a very low barycentre, can scrub also under shelves and modules at 35 cm from the floor.

la gran parte del tiempo invertido para realizar la limpieza normal del suelo, gracias a vispa 35, se puede emplear hoy en otras actividades y hacer que el personal sea más productivo.
most of the time spent carrying out normal floor-cleaning operations can now be used to do something else and make personnel more productive, thanks to vispa 35.

las baterías de iones de litio aseguran prestaciones constantes para toda la duración de la intervención y permiten recargar vispa xs rápidamente, para tener la máquina siempre lista y cargada así que puedes utilizarla cada vez sea necesario también más veces en el mismo día.
lithium ion batteries ensure constant performances throughout the entire operation and allow to quickly recharge vispa xs, to have the machine always charged and ready to be used during the same day as often as you wish.

el resto de la historia está escrito en las máquinas de mayor éxito, como la pequeña y revolucionaria fregadora de pavimentos vispa 35, por ejemplo, que ha permitido que la limpieza profesional sea accesible a un mercado más amplio.
for the rest, history was written by the more successful machines, such as the small and revolutionary scrubbing machine vispa 35 for example, which made professional cleaning more widely accessible.

hoy es posible gracias a las fregadoras para pequeñas dimensiones que ofrece comac. vispa 35, por ejemplo, es una demostración: muy pequeña, ocupa muy poco espacio y es fácil de transportar.
the vispa 35 model is a prime example of this: very small, it requires little space and is easy to carry. it can even be transported in small commercial work vehicles and is unbeatable for simple, quick cleaning operations.

visp
visp