Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuri viste a
rock paper scis
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traje viste a
watchmen dress up
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿visitais frecuentemente / a menudo a tus abuelos?
do you visit your grandparents often?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes encontrar donde viven tus abuelos?
can you find where your grandparents live?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no morirte de cáncer en los pulmones como tus abuelos
not dying of lung cancer like your grandparents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda a tus abuelos a salvar la granja de pollos realizando misiones y ganando suficiente dinero para mejorarla.
feeling clucky? save your grandparent's chicken farm by solving missions and earning enough money for upgrades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes estar separado de tus abuelos o de otros parientes por grandes distancias.
you might be separated from your grandparents or other relatives by a great distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ejemplo, pregúntales a tus padres sobre su casamiento o a tus abuelos sobre qué sintieron al tener su primer hijo.
for example, ask your parents about their wedding day or get your grandparents to tell you about having their first child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vista a/b
view a/b:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es difícil ver estos vasos sanguíneos en los niños, pero puede que los identifiques observando la piel de tus abuelos.
these blood vessels are hard to see in kids, but you might get a better look if you check out your grandparents' skin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo imaginar diez hijos biológicos y dar a tus abuelos toneladas de crédito para poder hacer eso y todavía tienen amor en sus corazones para abrir su casa a otros niños también.
i can’t imagine raising ten biological children and give your grandparents tons of credit for being able to do that and still have love in their hearts to open their home to other children too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunta a tus abuelos, a tus padres, a otros parientes y a amigos más grandes para que te cuenten cosas sobre las mayores catástrofes que ellos, o sus parientes, recuerdan.
ask your grandparents, parents, other relatives or older friends to tell you about the biggest disasters they or their parents remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no actúa arbitrariamente sin importarle la gente. dios ve, oye, y conoce todo acerca de ti. conoce a tus abuelos, tu pasado, tu trasfondo, y todo lo que te concierne que ha moldeado tu carácter.
god sees, hears, and knows everything about you. he knows your grandfathers, as well as your background, and all the surroundings and conditions that affected your character.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡hasta dulces y caramelos que tú obtienes de tus abuelas!
even the sweets and candies that you get from your grandparents!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos hemos visto a nuestras abuelas preparar salsas pochando tomates durante toda una mañana.
we have all seen our grandmas "pochando" tomatoes for a whole morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pregunta cuándo la tuvieron tu madre y tus abuelas (tanto la materna como la paterna).
ask when your mom and grandmothers (from both sides of your family) started theirs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: