You searched for: você aceitaria mais tarde (Spanska - Engelska)

so mais tarde
do you like xxx video, do you want to watch xxx video

a) incluí-los mais tarde num ficheiro de análise;
(a) their later inclusion in an analysis work file;

00 | ainda ausente do trabalho por se encontrar em recuperação do acidente, mas prevê retomar a sua actividade profissional mais tarde |
00 | still off work because has not yet recovered from the accident, but expects to resume work later |

(3) o acto da comissão que autoriza os estados-membros em causa a conceder auxílios estatais foi adoptado mais tarde do que o previsto.
(3) the commission act allowing the member states concerned to grant state aid was adopted later than foreseen.

em segundo lugar, os efeitos limitados em termos de redução do défice estrutural esperado em 2006 reflectem, pelo menos em parte, o facto de algumas das medidas já introduzidas só produzirem efeitos mais tarde.
secondly, the limited effects in terms of reduction of the structural deficit expected in 2006 reflect, at least in part, the fact that some of the measures already implemented will produce results only with a lag.

se se tivesse procedido a um exame adequado, a existência desses riscos e a necessidade de se reservarem recursos para o seu saneamento teriam sido reflectidas no preço de aquisição, mas não poderiam vir a fundamentar mais tarde o direito a um apoio estatal.
if suitable checks had been carried out, the existence of these risks and the need to earmark resources for their removal would have been taken into account in the purchase price and there would have been no subsequent recourse to state support.

o veículo deve ter circulado, pelo menos, 15000 km ou durante seis meses, consoante o que ocorrer mais tarde, e não mais de 100000 km ou cinco anos; consoante o que ocorrer primeiro.
the vehicle shall have been in service for at least 15000 km or 6 months, whichever is the later, and for no more than 100000 km or 5 years, whichever is the sooner.

em todos os animais aquando da sua saída do centro, embora nunca mais tarde do que 12 meses após a sua admissão, caso não tenham saído do centro antes deste período, podendo a colheita de amostras efectuar-se no matadouro;]
on all animals when leaving the centre, but not later than 12 months after admission where they have not left the centre before this time.

se a informação relativa ao sistema obd dos veículos e a informação relativa à reparação e manutenção de veículos não estiver disponível ou não cumprir os artigos 6.o e 7.o do regulamento (ce) n.o 715/2007 e o anexo xiv do presente regulamento, quando for introduzido o pedido de homologação, o fabricante deve apresentar essa informação no prazo de seis meses a contar da data aplicável fixada no n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 715/2007 ou no prazo de seis meses a contar da data da homologação, consoante o que ocorrer mais tarde.
if the vehicle obd and vehicle repair and maintenance information is not available, or does not conform to article 6 and 7 of regulation (ec) no 715/2007 and annex xiv of this regulation, when the application for type-approval is made, the manufacturer shall provide that information within six months of the relevant date set out in paragraph 2 of article 10 of regulation (ec) no 715/2007 or within six months of the date of type-approval, whichever date is later.