Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
generalmente los contaminantes volatilizados requieren más tratamiento.
the volatilized contaminants usually require further treatment.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los contaminantes volatilizados generalmente necesitan un ulterior tratamiento.
the volatilized contaminants usually require further treatment.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo general, los contaminantes volatilizados requieren un nuevo tratamiento.
the volatilized contaminants usually require further treatment.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en su origen, la tierra no contenía esas materias combinadas, sino solamente sus principios constitutivos volatilizados.
at its origin, the earth did not contain these compounds but only their volatilized constituent elements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al calentar la cascarilla de laminación a unos 800 °c, se volatilizan los hidrocarburos del aceite y se obtiene una cascarilla de laminación limpia; los hidrocarburos volatilizados pueden quemarse
heating the mill scale to approximately 800 °c, the oil hydrocarbons are volatilised and clean mill scale is yielded; the volatilised hydrocarbons can be combusted.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la diferencia entre la masa de la sustancia problema añadida y la suma de las masas de la sustancia problema en la fase acuosa, extractos de suelo y paredes de los recipientes del ensayo es igual a la masa degradada, volatilizada o no extraída.
the difference between the mass of the test chemical added and the sum of the test chemical masses in the aqueous phase, extracts of the soil and test vessel walls is equal to the mass degraded and/or volatilised and/or not extracted.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: