Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vosotros no entendéis”.
you don’t understand.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vosotros haceis
you do
Senast uppdaterad: 2015-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viéndolo vosotros,
and ye are at that moment looking
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ _________________ vosotros nerviosos?
my friends and i are sad
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no entendéis ni comprendéis?
do we have any purpose?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy dejando mi realidad tetradimensional detrásy s é que vosotros me entendéis.
i am leaving a four-dimensional reality behind me, and i know that you all understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca.
when they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«¿entendéis lo que os he hecho?
«know you what i have done to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
30cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.
30 as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y les dijo: ¿cómo aún no entendéis?
and he said unto them, do ye not yet understand?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es sathya sai baba, ¿lo entendéis?
that is sathya sai baba, do you understand?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿cómo aún no entendéis?" (8:21).
"don't you understand, yet?" (8:21).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
21:30 cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.
21:30 when they now shoot forth, all of you see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: