Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a vosotros os gusta
y'all like
Senast uppdaterad: 2015-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vosotros os gusta pescar
6. i like white bikes.
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vosotros os ahorraréis este mal.
you will be spared this evil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vosotros os alinearéis en grupos.
“you will line up in groups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a vosotros os llamarán fanáticos!
“you will be called fanatics!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vosotros os gusta la playa
come la spiaggia a voi
Senast uppdaterad: 2014-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vosotros os gusta ir al parque
you like to eat tacos
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di: «¡sí, y vosotros os humillaréis!»
proclaim, “yes, and with disgrace.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“vosotros, os cambareis a vosotros mismos.
“you, will surely change you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vosotros os ofrecen muchas verdades falsas.
many false truths are being offered to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que a vosotros os vaya mejor. suerte.
also going to pdc this year for sc which i find are better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien a vosotros os escucha, a mí me escucha
whoever listens to you listens to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
37:18 di: «¡sí, y vosotros os humillaréis!»
37:18 say, `yea; and you will, then, be abased.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vosotros os revolcáis en toda la inmundicia de la humanidad!
you wallow in all the filth of mankind!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta ciudad y en este mes, lo es. vosotros os en-
sacred month, in this sacred town.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oren, pero no en esos grupos que vosotros os gusta acudir.
“pray, but not in those groups that you like to attend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del camino.
they buy error and desire that you should go astray from the way.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
behold, you trust in lying words, that can't profit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a muchos de vosotros os ha llegado una petición de los claretianos.
"many of you have received request from claretians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchos de vosotros os lamentáis, pero, ¿por dónde y cómo comenzaremos?
many of you lament, "but where and how do we begin?" begin today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering