Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
podía dormir y comer otra vez.
school was okay again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corregir el ajuste y agradable para dormir y comer.
correct set and pleasant for sleeping and eating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recomendado para dormir y se van.
recommended to sleep and go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zonas para dormir y de descanso
resting and sleeping areas
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pequeño, pero suficiente para dormir y descansar.
small but big enough to sleep and rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por supuesto, tendrá lugar donde dormir y comer en nuestra casa.
you will of course find a room and a plate in our home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los seres humanos, los procesos de dormir y comer implicarían biorritmos.
in humans, the processes of sleeping and eating would involve biorhythms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tiene dificultades para dormir y se despierta asustada.
- she has difficulty sleeping and wakes up with fear.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que como sea, tomé mi pedido y no pude esperar llegar a casa para comer.
so anyway, i got my takeout and couldn't wait to get home and eat it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el autor tenía una imprenta en la que pasaba la mayor parte del tiempo, y sólo iba a su casa para dormir o comer.
the author, who had his own printing business, worked most of the time, only coming home to sleep or eat.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la noche es adecuada para dormir y el día para estar despierto.
the night is right for sleeping and the day for being awake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dificultad para dormir y sequedad en la boca son efectos secundarios comunes.
difficulty sleeping and dry mouth are common side effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efectos secundarios posibles: dificultad para dormir y dolor de cabeza.
possible side effects: difficulty sleeping and headache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas personas deben disponer de agua, espacio para dormir y ventilación suficientes.
it is a requirement that these persons should also be given sufficient water, enough space to sleep and sufficient ventilation, while in custody.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos lugar para hablar, y aun para dormir, y no vio la hora en que lotario
the spartans. if the egyptian's offer was bona fide, and there was no reason to believe it wasn't, it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la imagen del hombre erguido para actuar, y tumbado para dormir y morir.
it is the image of man, erect for action and supine for sleep and death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diazepam (medicamento para tratar los problemas para dormir y/o la ansiedad)
diazepam (medicines to treat trouble with sleeping and/or anxiety)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dolor de cabeza, sudoración nocturna, problemas para dormir y cansancio son otros síntomas.
headaches, night sweats, trouble sleeping and tiredness are other symptoms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas mujeres, también sufren depresiones, miedo, dificultades para dormir y dolores abdominales.
a lot are also hit by depressions, fear, difficulties in sleeping and abdominal pains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* revise las cabinas para dormir, y asegúrese de que hay suficiente ropa de cama para cada uno a bordo
* check the sleeping cabins and make sure there is plenty of bedding for everyone on board
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: