Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Él va a estar allí en diez minutos.
he'll be there in ten minutes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a estar allí mañana.
i will be there tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo voy a estar allí ? entre.
you only have to ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿vas a estar allí?
"are you going to be there?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
teníamos derecho a estar allí.
it was our right to be there.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es necesario estar allí 10 minutos antes de la hora de salida.
you have to be there 10 minutes before the departure time at latest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a estar allí a las ocho de alguna manera.
i'll be there by eight somehow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fröhlisch estar allí en el comando.
fröhlisch be there on command.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de allí puedes caminar al hotel colon en 10 minutos.
the bus costs €5.90 , takes 30 minutes and will take you to plaça catalunya from where you can walk to hotel colon in 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como patagónica, saben que siempre voy a estar allí, siempre
in the blog 101lugaresincreibles , matias callone described what happened:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lamento no poder estar allí en persona.
i am sorry that i cannot join you in person.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el autobús, que para a 30 metros del hotel, le llevará allí en 10 minutos.
the bus, which stops 30 metres outside the hotel, takes you there in 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china planea estar allí en tan sólo 20 años.
china plans to be there in just 20 years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la línea a va directamente a manhattan así que estarás allí en 15 minutos.
the a train provides express service to manhattan so you will be in lower manhattan in as few as 15 minutes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actúa como si no quisiera estar allí en lo absoluto.
they act like they don't want to be there at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué significa "estar allí" en tales casos?
what does "being there" signify in such a case?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y algunos de ellos se resistían, realmente, a estar allí.
and some of them were very resistant, actually, to being there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el joven se comprometió a estar allí a las cuatro de la tarde.
he engaged to be with them by four o'clock.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tomar un autobús o taxi hasta el centro de arraial, y llegar allí en 10 minutos.
than take a bus or taxi to the center of arraial, and you will get there in 10 min.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿vas a estar allí durante una semana .. no todo es un poco estéril.
are you going to stand there for a week .. no it's all a bit sterile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: