You searched for: washi (Spanska - Engelska)

washi
washi

decora la pieza de madera con la cinta washi.
decorate the basswood with the washi tape.

hagamos una hoja de papel washi única en el mundo.
join the class and create a unique sheet of paper, with no other like it in the world.

escribí mi poema sobre washi, nuestro papel tradicional.
wrote my poem on washi, our traditional paper.

jore park y wylci fables crearon 77 paneles "washi".
jore park and wylci fables created accompanying 77 "washi"-painted panels.

ese tipo de papel llamado washi pareció adecuado posteriormente para el origami.
that type of paper, known as washi, would later be found suitable for origami, as well.

este es el espíritu que hay detrás del washi”, nos comenta horiki eiko.
that is the spirit behind washi," says horiki eriko.

creo que todo es posible con el washi, por lo que busco el camino para conseguirlo.
i believe just about everything is possible with washi, so i find a way to do it.

1. corta tiritas de cinta washi y adhierelas en uno de los lados de las pinzas.
1. cuts strips of washi tape and add them on one side of the clothespins.

añade la cinta en líneas y al final corta el exceso de cinta washi de las orillas.
add the tape in lines and at the end cut the excess of washi tape from the border.

ohhh qué de ideas chulas! a mí también me encanta el washi tape, es un vicio!!
washi tape is fun! i’ve yet to do anything with it, but i dream about it in my head.

en diciembre de 2011 la tormenta tropical washi asoló mindanao, la segunda isla de mayor tamaño de filipinas.
in december 2011 severe tropical storm “washi” devastated mindanao, the second largest island of the philippines.

el objetivo es una presentación muy bonita, y por lo tanto hay que utilizar un washi de alta calidad”.
you want it to look beautiful and that means: use high-quality washi.”

están elaborados con washi (papel japonés) que contiene carbón de bambú. (3)
they are made of washi (japanese paper) that contains powdered bamboo charcoal. (3)

mi parte favorita del libro fue llegar a saber más sobre el origen de la cinta washi y algunos trucos para utilizarla correctamente en todos los proyectos.
my favorite part about the book was getting to know more about washi tape, the origin of the material and some tricks to use it correctly.

atraída por un aroma nostálgico eventualmente me sentí como hechura de washi, papel tradicional japonés, aunque no tuviese idea por qué razón ni su usanza.
attracted by a nostalgic aroma eventually i felt like making a washi, japanese traditional paper, though i had no idea for what reason nor its usage.

el interior está decorado con todo tipo de materiales naturales como el bambú, el papel japonés washi y la piedra; el resultado es ciertamente relajante.
the interior is decorated with plenty of natural materials like bamboo, japanese washi paper and stone, and the result certainly is relaxing.

estoy obsesionada con la cantidad de cosas que puedo hacer con pedacitos de cinta washi, todos los diseños y colores diferentes que se pueden encontrar son increíbles y se ven hermosos en todo tipo de manualidades.
i’m obsessed with all the things i can make with washi tape, all the different designs and colors you can find are amazing and they look beautiful in all kinds of crafts.

hay muchas maneras de utilizar esta cinta washi tan coqueta, pero me gusta mucho la idea del reciclaje, así que estoy contenta de haber encontrado un uso para esta lata de atún que iba a tirar de todos modos.
there are many ways to use this cute tape but i really like the idea of recycling, so i’m happy i found a use for this tuna can that i was going to throw away anyway.

el washi, normalmente, se hace presionando una red de bambú (llamada keta) en una caja de madera llena de una pulpa líquida de fibra de plantas.
washi is ordinarily made by pushing a bamboo grid (called a keta) back and forth in a wooden box filled with the liquid pulp of plant fiber.