Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you going to watch the match? (¿vas a ver el partido?)
are you going to watch the match?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prices are going to rise.
prices are going to rise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, cool, i'm going to watch it too. thanks.
oh, cool, i'm going to watch it too. thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. you and __ are going to be best friends.
4. you and __ are going to be best friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) i want to watch a film will make me laugh.
3) i want to watch a film will make me laugh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are going to be things you don't like, get over it.
there are going to be things you don't like, get over it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john and mary are going to buy a house in the country next year. (john y mary van a comprar una casa en el campo el año que viene.)
john and mary are going to buy a house in the country next year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are going to go into the dreaming and come out and their problem will be ... resolved from their experiences ...,' which was becoming the default plot.
they are going to go into the dreaming and come out and their problem will be ... resolved from their experiences ...,' which was becoming the default plot.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 3 de julio de 2002, se envió la siguiente respuesta por correo electrónico en nombre de la división de planifi cación de la traducción del parlamento: “we are not going to elaborate on the reasons for cancellation in so far as we do not have to”.
on 3 july 2002, the following email reply was sent in the name of parliament’s translation planning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okey, so we are going to do the cartoon about this question, everyone agrees with me. however i want to say my opinion: i think that the the acquisition of verbal skill is a constant process, every day we learn something new that help us in our education also we can help to acquire these skills reading or writing.in conclusion practising it is since in proportion to the time we will have this skills that will serve us for our career and for the life
science and technology have evolved jointly leads the development of a colleva or power the development of another, this is why we always see them together in a sort of a constant evolution
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. introduction this book aims to help to prepare numerical reasoning tests for competitions or selection procedures, especially those ones organised by the european personnel selection office (epso) - administrators (ad), assistants (ast), and calls for contract agents (cast), to get a job in the eu institutions. in my experience, i have found that, for many candidates, this type of tests is really frightening, even for some smart graduates in law, politics, arts, or humanities disciplines in general, probably because they have not practised basic maths from their school years, so now they feel a kind of mental 'block' when trying to interpret tables or graphs, and doing calculations with the data provided. for this reason, we will explain here the tools that you need to face a numerical reasoning test without worries, making you feel sure about your own skills to pass it comfortably. first, we will show you how to approach to this type of exercises, giving an overview about them and clarifying the particular conditions of epso tests, as well as presenting our method to solve the numerical reasoning questions and some initial tips. then, in the main part of this book, we will analyse in detail a series of sample exercises, carefully chosen and very similar to the ones that you are going to find in the real exams. as you have probably checked, the scarce materials available to prepare the epso reasoning tests, even though they are good and have a large 2
good night sir
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: