Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este es el caso de las cuencas de potasio en la zona de werra-fulda,
- they occur in their original form as flat-lying evaporite rock strata (bedded salt) in the werra-fulda potash district and the muschelkalk salt deposits in the south of the federal republic of germany and in most of the salt deposits found in france, spain and the united kingdom;
a finales del siglo xv, la región gobernada por la dinastía wettin cubría el territorio entre los ríos werra y oder.
at the end of 15th century, the area ruled over by the wettin dynasty covered the lands between the werra and the oder.
el valle del werra (werratal) forma una frontera natural entre las montañas del rhön y el bosque de turingia.
the werra valley ("werratal") forms a natural border between the rhön mountains and the thuringian forest.
pienso ahora también en los afluentes del elba, también en el werra, zonas naturales de afluencia, de las que no se ha ocupado todavía la legislación.
nor is there a word about fiscal instruments which could be used to improve the situation.
1,0 km antes de la confluencia con el rin 284,9 km de distancia a partir de la fuente (kanalkm 212,04) 11 km después de la confluencia del werra con el fulda
11 km downstream of the confluence of the werra and the fulda
con 75 km² el parque se encuentra en la parte occidental del estado alemán de turingia, al este del río werra, y forma parte del parque natural mayor de eichsfeld-hainich-werratal.
==geography==the park lies in the western part of the german state of thuringia, east of the werra river, and is part of the greater eichsfeld-hainich-werratal nature park.
por la que se modifica la decisión 2002/757/ce sobre medidas fitosanitarias provisionales de emergencia para impedir la introducción y propagación en la comunidad de phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
amending decision 2002/757/ec on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the community of phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.