Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como son tus ojos
what dose are your eyes mean
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que son tus ojos.
que son tus ojos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como son tus profesores
i like me english teacher because she is nice
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la noche, son tus ojos,
like a star in the dark of night,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que color son tus ojos
di che colore sono i tuoi occhi
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de qué color son tus ojos?
what color is your eyes
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dije, " mira los ojos. esos son tus ojos".
i said, "look at the eyes. they're your eyes."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tienes una mascota en casa. 2 que color son tus ojos?
you have a pet at home
Senast uppdaterad: 2018-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mito: la primera cosa que atrapa la atención de chicos, son tus ojos.
myth: the first thing that grabs guys’ attention is your eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión.
13 your eyes are too pure to look on evil; you cannot tolerate wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es parte de tu misión, hija mía, porque benditos son tus ojos porque han visto lo que muchos desearon ver y no vieron.
it is part of your mission, my child, for blessed are your eyes, for they have seen what many have wished to see and did not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y jesús dice también: "antorcha de tu cuerpo son tus ojos :si tu ojo fuere sencillo, o estuviere limpio, todo tu cuerpo estará iluminado.
and jesus also says, "the eye is the lamp of the body. so, if your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayude a los niños a crear formularios sencillos para encuestar a compañeros de clase o familiares: “¿de qué color son tus ojos?” “¿cuántas semillas hay en tu manzana?”
help children create simple survey forms for polling classmates or families: “what color are your eyes?” “how many seeds are in your apple?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salmo 139:14–16 te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; estoy maravillado, y mi alma lo sabe muy bien. no fue encubierto de ti mi cuerpo, cuando fui modelado en secreto, y entretejido en lo más profundo de la tierra. mi embrión vieron tus ojos, y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas que fueron luego formadas, sin faltar una de ellas.
psalm 139:14–16 i will praise you, for i am fearfully and wonderfully made; marvelous are your works, and that my soul knows very well. my frame was not hidden from you, when i was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth. your eyes saw my substance, being yet unformed. and in your book they all were written, the days fashioned for me, when as yet there were none of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: