Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what was that?
what was that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how was that?
how was that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how was that for you?
how was that for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she snapped, and that was that.
she snapped, and that was that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in japan, the most numerous is type a but the question was "in the world".
in japan, the most numerous is type a but the question was "in the world".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the conclusion of the project was that the ditch was probably a boundary marker.
the conclusion of the project was that the ditch was probably a boundary marker.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the daigle case, the question was whether a male partner has an equal say in whether a woman can obtain an abortion.
in the daigle case, the question was whether a male partner has an equal say in whether a woman can obtain an abortion.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in all cases, either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all.
en todos los casos, la sustancia referida no se encontraba en los billetes en euros o presentaba una concentración tan pequeña que no suponía ningún riesgo para la salud.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a common complaint of the arcade cabinet was that the track ball controls frequently broke from repeated use.
a common complaint about the arcade cabinet was that the track ball controls frequently broke from repeated use.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one major point of contention was that it did not allow for trial by jury for american citizens arrested there.
one major point of contention was that it did not allow for trial by jury for american citizens arrested there.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another was that the commentary should address the merits of an approach based on the law governing the receivable. "
another was that the commentary should address the merits of an approach based on the law governing the receivable. "
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she retired from the adult industry in 2004; she later stated her reason for retiring was that she was no longer interested in making movies.
she retired from the adult industry in 2004; she later stated her reason for retiring was that she was no longer interested in making movies.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colter's character was that of a heel caricature of the tea party movement who strongly advocated anti-illegal immigrant beliefs.
colter's character was that of a heel caricature of the tea party movement who strongly advocated anti-illegal immigrant beliefs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(one argument for this was that it was necessary to keep an eye on the edge of the road, something that was important on the narrow roads in use at the time.
(one argument for this was that it was necessary to keep an eye on the edge of the road, something that was important on the narrow roads in use at the time).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the results of this was that the introduction of law 18 (2015), which sped up the implementation of law 47 (2013).
one of the results of this was that the introduction of law 18 (2015), which sped up the implementation of law 47 (2013).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one demand was that east pakistan be called "bangladesh" (land of bengal), which subsequently led to the bangladesh liberation war.
one demand was that east pakistan be called "bangladesh" (land/country of bengal), which subsequently led to the bangladesh liberation war.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ã © ste
Senast uppdaterad: 2012-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering