Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es el día del señor.
it's the day of the lord.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡es el dÍa del seÑor!
it is the lord’s day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éste es el nombre del señor
this is the name of the lord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domingo es el día del señor.
“sunday is the holy day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es el mensaje del señor:
this is the message of the lord:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es el buen corazón del señor.
this is the good heart of the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sobrino del diablo
the devil's nephew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la actualidad es el sobrino del presidente.
he is now the nephew of the president.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"es el sacrificio de la pascua del señor,
it is the sacrifice of the lord’s passover,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
david bamber actuó como el clérigo, sr. collins, un primo del señor bennet.
david bamber played the sycophantic clergyman, mr collins, a cousin of mr bennet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la palabra dios no es el nombre personal del señor.
the word god is not the lord’s personal name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el sobrino de edmond safra.
he is the nephew of edmond safra.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunta: krishna es el origen del señor shiva?
question: is krishna the origin of lord shiva?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basham es el sobrino del creador de la ovw, danny davis.
basham is the nephew of ovw founder danny davis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografía ==es el sobrino del conocido compositor Óscar reynoso.
he is the nephew of the well-known composer oscar reynoso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es el sacrificio de la pascua (pesaj) del seÑor... "
it is a passover sacrifice to the lord... "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el actual abad es el sobrino del fundador y no ha sabido ninguna otra vida.
the present abbot is the nephew of the founder and has known no other life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?
can i marry my aunt's husband's nephew?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* la señora bennet es la esposa quejumbrosa y maleducada del señor bennet, la madre de elizabeth y sus hermanas.
===mrs bennet===mrs bennet is the wife of her social superior mr bennet and mother of elizabeth and her sisters.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el rey era el sobrino del duque enrique de borgoña, que murió sin herederos.
the king was the nephew of duke henry of burgundy, who died without heirs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: