You searched for: wirtschaftstreuhandberufe (Spanska - Engelska)

contable autónomo («selbständiger buchhalter»), en virtud de la bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe de 1999 (ley de 1999 relativa a las profesiones en el ámbito de la contabilidad pública);
self-employed bookkeeper (selbständiger buchhalter), under the 1999 bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe (1999 law on the public accounting professions);

(4) austria ha solicitado que se añadan dos nuevas profesiones en el ámbito de la contabilidad: en primer lugar, "contable comercial" (gewerblicher buchhalter), de acuerdo con la ley sobre comercio, artesanía e industria de 1994 (gewerbeordnung 1994) y, en segundo lugar, "contable independiente" (selbständiger buchhalter), de acuerdo con la ley sobre las profesiones del ámbito de la contabilidad pública de 1999 (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999).
(4) austria has requested the addition of two new professions in the field of bookkeeping: "commercial bookkeeper" ("gewerblicher buchhalter"), in accordance with the trade, crafts and industry act 1994 (gewerbeordnung 1994) and "independent bookkeeper" ("selbständiger buchhalter"), in accordance with the act on professions in the field of public accountancy 1999 (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999).