Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los medicamentos son otro ejemplo.
medicinal products are another example.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
blogging desafíos son otro ejemplo.
blogging challenges are another example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las coaliciones son otro factor fundamental.
partnerships are another key factor.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los mosaicos son otro destaque del local.
the mosaics are another highlight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tim : así que apenas son otro frente.
tim: so they're just another front. they're just one of the many front organizations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las autopistas son otro indicador de la calidad.
motorways are a further indicator of quality.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las quemaduras son otro problema grave para la piel.
burns are another serious problem for your skin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las campañas de educación e información son otro instrumento.
another method is education and information campaigns.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas con discapacidades son otro grupo sistemáticamente discriminado.
people with disabilities are another group suffering from systematic discrimination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las listas de exclusión aérea son otro motivo de preocupación.
i should like to raise three specific issues.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la facilidad y la velocidad de operación son otro factor clave.
ease and speed of operation is another key factor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
45. los derechos de la mujer son otro tema importante de preocupación.
45. women's rights were another important area of concern.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frenillos dentales son otro ejemplo común que explica el principio de estiramiento.
tooth braces are another common example that explains the principle of stretching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. los niños con problemas de aprendizaje son otro grupo que requiere atención.
15. children with learning disabilities constitute another group requiring attention.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo, los atascos son otro elemento de interés, especialmente en las horas punta.
also, congestion plays a role, especially in peak hours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"las ranuras de vegas-estilo" son otro nombre para ellos.
"vegas-style slots" is another name for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la movilidad y la logística son otro campo de intervención importante (13 proyectos).
mobility and logistics is another important field (13 projects).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuerzas externas se habrán relajado, creando una desconocida 'fuerza oscura' que ha desconcertado a los cosmólogos durante un tiempo. entonces, al avecinarse la tormenta, seremos aglomerados antes de la expulsión volcánica de un millón de universos similares en lo que podría tratarse, desafortunadamente, de simplemente otro pedo cósmico.
external forces will have relaxed, creating the unknown 'dark force' which has baffled cosmologists for some time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.