Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se quien eres
i dont know who you are
Senast uppdaterad: 2015-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se quien es arturo
who are you?
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
q × n
q x n
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no x q
no x q
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t: pero sí, se quien es...
t: but yes, i know who she is...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni siquiera se quien rayos eres
i don't even know who the heck you are
Senast uppdaterad: 2015-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no se quien soy lo que si se,
no doubt, you're not just running late
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
x q medice eso
and that xq
Senast uppdaterad: 2014-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no se quien eres como voy hablar contigo
if not is who you are as i talk to you
Senast uppdaterad: 2017-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah ya se quien eres ,y porque me agregaste
oh, i know who you are, and why did you add me
Senast uppdaterad: 2018-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
x q dices eso amigo
x q you say that friend
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q paso x q esas caritas?
we live nearby
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n se han echado a perder.
they have not yet decayed.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es punta, nadie se siente extraño y hay turismo para todos seas quien seas.
all that is punta, nobody feels foreign, and there are tourism for everybody, whoever you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y x q no pones foto de perfil
i like you too much my dear darlingx que no pones tu foto
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola! acabo de ver este mensaje, pero ahora no se quien eres
'cause if you don't tell me who you are
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 474 me amas, me hablas, y yo me pregunto si se quien soy
- 474 you love me, you speak to me, and i wonder don't know who i are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talvez no se quien soy, pero lo unico que si se que te admiro mucho
maybe i don't know who i am, but i only know that i know i admire you a lot
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a continuaci�n se muestra un ejemplo:
here is an example:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tal n se tomaron en consideración dos factores:
for this purpose, two factors were taken into consideration:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: