Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si, gracias.
sarge, look at the moon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡si, gracias!
yes, please!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si gracias papi
thanks papi
Senast uppdaterad: 2015-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, gracias alex.
si, gracias alex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si gracias senorita
yes thank you
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
divorcio, si. gracias.
yes, my buck, the one as big as you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horiss: si, gracias.
horiss: yes, thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, gracias a brltty
yes, thanks to brltty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si gracias estoy muy bien!!!
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si gracias ya lo puse en la caja
Senast uppdaterad: 2013-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e você?si, gracias, ¿y tú?
e você? yes, i did, thanks. and you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si gracias, me encantaría ver más de tu cuerpo
yes thank you, would love to see more of your body
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blossom: supongo que si, gracias, yo estoy bien.
i guess so. thank you, i am well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si, gracias, obtuve todos los artículos que salí a comprar.
and yes, thank you, i got all the bits and pieces i went shopping for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, gracias. pero ahora dígame, ¿ por qué me hizo llamar?
“yes, thank you! but, please, tell me the reason why you have urged me to come.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente, la crisis habrá valido la pena si gracias a ella se impone una mayor cooperación internacional en asuntos económicos.
it is the small saver, the small investor who is the first victim of events here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fin de cuentas, si gracias a una medida temporal se alcanzan unos objetivos socialmente útiles, la ayuda temporal está del todo justificada.
after all, if thanks to a temporary measure, socially useful goals are achieved, temporary aid is quite justified.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la cuestión más importante que plantea el progreso tecnológico tal vez consiste en determinar si gracias a él aumentarán la dignidad y la responsabilidad del individuo y su apertura al prójimo.
perhaps the most essential question raised by technological progress was whether, as a result of it, people would grow in dignity, responsibility and openness to others.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al mismo tiempo, la doble exhibición de precios también puede representar una ventaja competitiva para las empresas si gracias a ello consiguen ganarse la confianza del consumidor.
dual pricing can even give businesses a competitive advantage, if it means they can gain consumers' confidence.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
las fincas de dutch potatoes y los campos de cultivo anexos se encuentran a una distancia de menos de 2 kilómetros entre si. gracias a ello, el tipo de suelo es uniforme.
the distance between the various fields of dutch potatoes is less than 2 kilometres. this means that the type of soil is uniform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: