Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viernes noche y adonde ir
and here we go again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pero cuándo y adonde mandarlos?
the thing is when and to whom to send them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dónde estamos y adonde vamos.
december.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y adonde nos lleve el viaje iré
and i feel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos por vosotros y adonde vayáis allí estaremos.
we are always protecting you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—¿y adónde?
"where to?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. visitas y excursiones por praga cuando tu eliges y adonde tu quieres.
3. visits throughout prague when you want and were you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toda la población local conoce lo que está sucediendo y adonde se dirige el combustible.
they have often demanded — and many of them have declared them selves nuclear-free — the right to know so that if there is an accident at least there could be some contingency plans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿y adónde van?"
"and where does it go?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
también hay un supermercado que tiene buen precios y adonde se puede encontrar varias cosas.
you can also find a supermarket along the mainroad which has good prices and where you can find various things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y adonde fui, antes de esta peregrinación, para pedir a la virgen que protegiese mis pasos.
and where i returned before this pilgrimage to ask the virgin to protect my steps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y adónde, dios mío?
where, my god?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿y adónde vamos?
"and where will you take me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frankfurt, alemania, lugar donde había hecho mi última conexión y adonde tenía que ser enviado de regreso.
sent back flying to frankfurt, germany for another 10 hours, where i had made my first stop and then had headed toward
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes quién eres y adónde vas.
you know who you are and where you are going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y adónde iba, santo cielo?
"then why did she go, just god?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sabe la fecha, la hora, y adónde está ella
knows the date, time and where he or she is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ¿adónde los rectos han sido cortados?
or where were the upright cut off?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie sabe qué, cómo y adónde transportamos y en qué cantidades.
no one knows what we transport in what way, where to and in what quantities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uno de los soldados preguntó al autor de dónde era y adónde iba.
one rna soldier asked the author where he was from, and where he was going.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: