Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cómo vas a celebrar?
are you ready to celebrate national painting week?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a celebrar el día del niño este año?
how are your celebrating dia del niño?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a dejar
how far do you plan to go with him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime, ¿cómo vas a celebrar el día de san valentín?
happy valentine’s day to you & your love!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿y cómo te vas a encargar de esto?
and the artifact? i can’t find anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue, ¿cómo vas a encajar
was, “how are you gonna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a explicar eso?
– what do you mean? – three pounds?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿vas a celebrar tu boda próximamente? enhorabuena.
are you planning to celebrate your wedding soon? congratulations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿cómo vas a hacer eso?
– how are you gonna do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a estudiar todo eso?
how will you get all your studying done?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo vas a actuar así - tyrese.
how you gonna act like that - tyrese #nkurunzizaplaylist — ellis ralph (@akorabirungi) may 13, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a caber en el bus?”
how will i fit it into a bus?”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y cómo vas a compaginarlo con ibiza global radio?
and how are you going to reconcile that with your work at ibiza global radio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– pero ¿cómo vas a cuidar de mí?
– is colette in, please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a hacer algo de dinero?”
how you going to make any money.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a amonestar a un oso pardo?
how are you going to reprimand a grizzly bear?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, ¿cómo vas a recuperar tu depósito?
also, how are you going to get back your security deposit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoce lo que quieres alcanzar y luego averigua cómo vas a lograrlo.
know what you want to achieve and then work out how you're going to get there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vas a celebreate día internacional del crochet?
how are you going to celebreate international crochet day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que hayan tenido una feliz navidad (si vas a celebrar).
hope you had a happy christmas (if you celebrate).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: