Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿y cual es tu estrategia para ser sostenible económicamente?
and what is your strategy for being financially sustainable?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el padre sabe que es lo mejor para ti y cual es tu verdadero potencial.
the father knows what is best for you and what your true potential is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si es sobrecargada, es que estás haciendo más de lo que es correcto que hagas, más de lo que te toca hacer en el cuadro total de las cosas. ahora se vive para dar, en vez de para recibir.
if it is overcrowded, you are doing more than is right for you to do, more than is your job to do in the total scheme of things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se estimulará tu capacidad de recordar quién eres realmente y cual es tu conexión intima con dios. se te abren los centros superiores y nuevas y extraordinarias posibilidades se manifiestan, lo que facilitará tu propia transformación.
they are opened you the new and upper centers and extraordinary possibilities are declared, what will facilitate your own transformation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin importar cual es tu signo solar, el planeta marte podría manifestarse en tu caso a través de capricornio, en cuyo caso no gastarás inútilmente tu energía física, sino que la aplicarás para lograr metas precisas, ya que te reafirmas a través de la definición y alcance de objetivos concretos.
the planet mars can manifest in your case through capricorn no matter what your sun sign is and if so, you will not waste your physical energy and you will try to apply it to achieve specific goals, as you will tend to reaffirm yourself by defining and accomplishing concrete objectives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@polycarpm: @since__1986 ¿y cual es tu estrategia de juego, sentarse y observar? @tijo5 @jckato
@polycarpm asks @since__1986, @tijo5 and @jckato: @polycarpm: @since__1986 so what is your game plan, sit and observe? @tijo5 @jckato
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces si realmente te amas a ti mismo- y deberías amarte; krishna no desea que te odies a ti mismo si realmente te amas a ti mismo, después tienes que hacer eso, el cual es tu mayor auto interés, tu verdadero auto interés y eso es rendirse a krishna.
so if you really love yourself – and you should; krishna doesn’t want you to hate yourself – if you really love yourself, then you have to do that which is in your highest self-interest, your real self-interest, and that is to surrender to krishna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) ¿para quién lo hago? responde para quién o quiénes haces lo que tanto te apasiona. ejemplo: para la humanidad, para mí, porque me produce placer, etc.… (5) ¿qué es lo que quieren o necesitan de mí? está relacionado directamente con lo que te dicen que desean de ti. ejemplo: que los ayude a salir de la situación donde se encuentran porque se siente mal y desean sentirse bien. que los ayude a liberarse de sus penas, etc.… (6) ¿cómo cambian o se transforman las personas como resultado de lo que compartí con ellos? aquí colocas los cambios que vez en las personas como resultado de haber tenido contacto contigo a través de tu pación, compartida entre ellos. ejemplo: sus caras se iluminan, se sienten muchísimo mejor cuando les hablo y los ayudo a liberarse de lo que los aquejaba. concluye, de acuerdo con lo que respondiste, cuál crees es tu propósito. de igual manera, recuerda que esto no es una carrera; de lo que se trata es que te descubras. si no pudiste en el primer intento, date tu tiempo y persiste, no desistas. ejemplo: mi propósito en esta vida es ayudar a las personas a liberar sus almas y, en el proceso, liberar la mía. ahora te toca a ti. toma tu cuaderno y responde: mi propósito de vida 1. ¿qué me inspira en la vida? 2. ¿qué es lo que más me gusta hacer? 3. ¿de lo que me gusta hacer, ¿qué es lo que más me apasiona? 4. ¿para quién lo hago? 5. ¿qué es lo que quieren y necesitan de mí? 6. ¿cómo cambian o se transforman las personas como resultado de lo que compartí con ellos? dado esto puedes concluir: “mi propósito en esta vida es ___________________________________”. elevando mí conciencia las dimensiones en este mundo son estados de conciencia y no lugares, como muchas personas lo piensan, por ejemplo, se cree que la tercera dimensión es el mundo físico, y que los otros niveles son planos más avanzados. en el plano terrenal existen siete niveles de conciencia, dimensión o densidad que podemos alcanzar, entendiendo como densidad el resultado de la capacidad de percepción de una persona de los aspectos de la vida. esta capacidad depende de la velocidad con la que puede procesar datos. tú subes de nivel en la medida que tu capacidad de percepción de la vida aumenta. alcanzar el último nivel sería alcanzar la iluminación. es importante que sepas que pasar de un nivel a otro depende de ti, por lo tanto, llegar al último no es privilegio de pocos como se creía. no se trata de ser elegidos por dios para tal fin sino de lograr el propósito de cada alma cuando encarna en este plano.
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.