You searched for: y cuando yo pensaba que ya lo tenias (Spanska - Engelska)

yo pensaba que
is that what i do?

y cuando crees que ya lo has visto todo...
and just when you think that you've seen it all...

yo pensaba que sí.
i thought so.

yo pensaba que eso ya no existà a.
that used to be ok but is also now grot.

yo pensaba que la vida,
my palace,

yo pensaba que era cáncer.
i thought that it was cancer.

yo pensaba que usted lo había comprendido bien.
is it reliable and efficient ?

yo pensaba que estaba con ella.
i was thinking that he was with her.

aparecen otras nuevas cuando se pensaba que ya no quedaba ninguna.
new ones pop up when it is thought there are none left.

yo pensaba que era muy inteligente".
i thought i was very clever.

yo pensaba que la mesa lo habría examinado el mes pasado.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.

y yo pensaba que para nosotros, europeos, es oriente próximo.
but i thought that for us, as europeans, the area in question was the near east.

emelle: ¿yo pensaba que eran políticos?
emelle: i thought it was politics?

blossom: aquí vamos de nuevo, aunque pensaba que ya lo tenía.
here we go again, yet i think i’m grasping it.

en su larga vida de sacerdote chino pensaba que ya lo había visto todo.
in his long life as a chinese priest he thought he’d seen everything.

bueno, yo pensaba que esta historia interesante se termina.
well i thought that this interesting tale is terminated.

iban a estar enojado si yo pensaba que de unirse a usted
would they be angry if i thought of joining you

cuando yo era niño pensaba que las iglesias eran originalmente negras hasta que restauraciones posteriores revelaron sus verdaderos colores.
as a boy, i used to think churches were deliberately black, until later restoration revealed their true colours.

yo pensaba que se necesitaban veintinueve diputados para la constatación de quórum.
i thought we needed 29 members in order to establish whether or not we had a quorum.

cuando usted dice que los hebreos estaban bajo sirio, eso no lo registré, porque yo pensaba que eran considerados blancos.
when you said that the hebrews were under a sirian, that didn't register with me because i thought they were considered white.