Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d. los ainu
d. ainu people
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. los demás
d. other
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
d) los delinquentes
d) the delinquents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) los cálculos.
(d) calculations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) los ascensos;
(d) promotion at work;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. los derechos civiles
d. civil rights
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemoglobina d - los Ángeles
hb d los angeles
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
d) los corazones artificiales.
“(d) artificial hearts.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) los perjuicios morales;
(d) moral damage;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
además, los temerarios conductores continentales asustan a la gente.
besides, reckless mainland chinese drivers really make people shivering.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para los temerarios, el kamikazi que es una de las más propulares del parque
for the fearless, the kamikaze is one of the parks most popular ride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) los delitos ambientales deberían abarcar tanto los actos intencionales como los temerarios.
"(f) environmental crimes should cover intentional as well as reckless acts.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando traten únicamente con armas de las categorías c y d, los estados miembros podrán condicionar su actividad a una simple declaración.
however, member states may make the pursuit of the activity of dealers subject to a mere declaration where only firearms classified in categories c or d described below are dealt in.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dado el equilibrio de costes y beneficios descrito más adelante en las letras c) y d), los efectos serán bastante neutros.
given the trade-off of costs and benefits described at c) and d) below the effects will be fairly neutral.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a, b, c y d (los nombres completos se comunicaron al gobierno, pero no se publican a petición de la fuente).
concerning messrs. a, b, c, and d (full names were transmitted to the government but are not published at source's request)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para la aplicación del apartado 1, letras a), b) y d), los derechos indicados en el apartado 3 del presente artículo serán desprovistos de los derechos:
for the purposes of points (a), (b) and (d) of paragraph 1, the rights mentioned in paragraph 3 shall be reduced by the rights:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en la letra d), los términos «m.a.302 c) y d)» se sustituyen por los términos «los puntos m.a.302 d), e) y f)».
in paragraph (d) ‘m.a.302(c) and (d)’ is replaced by ‘points m.a.302(d), (e) and (f)’.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: