Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de qe parte eres
here working and you
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lc: ¿de qué parte eres?
lc: where are you from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y de
and of
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
y de...
bullfighter cape and more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y de roux
bypass roux-en-y
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
, y , de modo
, and , so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y de presupuesto
and budgetary questions
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
de que parte eres. mi tio esta casado en la familia
very good thank you and your
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y de liderazgo”
and leadership bankruptcy”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
––y de ayuda.
"and help."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i eso de ke setrata
text what you want to say so i can translate
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desarrollarse bajo el control y de conformidad con las instrucciones de las autoridades competentes del estado miembro; ke
b) the storage, supply, distribution and sale of classical swine fever vaccines must be carried out under the control of and in accordance with the eventual instructions established by the competent authority of the member state; tin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
general de ke yi peso reparador pesadas y ligeras de dividir en dos tipos.
general ke yi repairer heavy and light weight of divided into two types .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. “sólo hay una pequeña parte del universo de la que sabrás con certeza que puede ser mejorada, y esa parte eres tú”. – aldous huxley
7. “there is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that’s your own self.” – aldous huxley
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no has aprendido a controlar el ahora, luego por lo tanto estoy de acuerdo en que en esa parte eres todavía un bebé, tu eres--al fin y al cabo, sólo un cachorro.
you haven't learned to control the now, so therefore i'll agree in that part you're still a baby, you're--after all, you're only a puppy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pnb en 1992: 13.700 millones de ke (1.700 millones de marcos alemanes);
gnp in 1992 - 13.7 billion ek (1.7 billion dm);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por otra parte, muchos clientes de ke ya cubren sus necesidades de energía para cocinar mediante gas ciudad y se calientan con calefacción urbana.
on the other hand, many of ke’s customers already will have its energy requirements for cooking covered by city gas and their heating requirements covered by district heating.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cuando cambias tu consciencia a esa parte eres de repente capaz de ver el “bosque” completo en lugar de correr de árbol en árbol tratando de encontrar la salida.
when you shift your awareness to that part you are suddenly able to see the whole "forest" instead of running from tree to tree trying to find the way out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el caso de ke-kelit desde aproximadamente enero de 1995 hasta [marzo o abril de 1996],
a - the aspects of the infringement in respect of which the applicant is criticised
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto, a un continente de distancia, phil de ke environment news publicó algunas estadísticas; calentamiento global en números:
meanwhile a continent away, phil of ke environment news posted some statistics; global warming by the numbers
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: