Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
después de que usted adornar ...
after you decorate ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que usted tiene sexo
after you have sex
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pta quiere que usted mire esto en 70mm.
pta wants you to see it in 70mm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de que usted salte abajo, mire a la izquierda.
before you jump down, look to the left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que usted reciba la anestesia:
after you receive anesthesia:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que usted debe poner los trozos de patata en el kenwood.
after that you should put the potato pieces into the kenwood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de forma que usted verá resultados después de meses.
that means that you will wait for months before you see results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que usted haga pivotar a través, presione el salto para lanzarlo.
after you swing across, press jump to release it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que usted escoge a sus voluntarios, entrénelos:
after you secure your volunteers, train them:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes y después de su sesión, es importante que usted estira todas sus extremidades.
before and after your session it is important that you stretch all your limbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prueba personal : haga esta prueba después de que usted terminar de estudiar el capítulo.
self-test : take this test after you finish studying the chapter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el error solo ocurre después de arrancar.
the failure only occurs when starting up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sé que pensar de forma inmediata el precio, por lo que no es necesario decirle que usted mire a cabo por el precio.
now i know you will instantly think of the price, so i needn’t tell you to watch out for the price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que usted necesita para exfoliar la zona con un producto exfoliante gentil.
after that you need to exfoliate the area with a gentile exfoliation product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. ¿su dolor empeora después de que usted come una comida grande?
1. does your pain get worse after you eat a big meal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acuerdo después de que usted ha colocado su apuesta, presione esto para tratar los naipes.
deal after you have placed your bet, press this to deal the cards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero naturalmente que no existan y espero que el error que usted ha indicado pueda corregirse.
i certainly hope that no such forces exist, and that the error you point out can be corrected.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cada día durante 4-7 días empezando inmediatamente después de que usted haya recibido caelyx:
every day for 4-7 days beginning immediately after you have received caelyx:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abril 2009 ahora que hemos lanzado nuestro nuevo sitio, es el momento para que usted mire alrededor.
april 2009 now that we've launched our brand new site, it's time for you to take a look around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sería conveniente que usted y sus socios reflexionaran sobre las siguientes preguntas durante el proyecto y después de él:
you and your partners should reflect on the followingquestions during and after the project:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: