Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿le traigo uno?
you did? i saw you waiking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le traigo la comida.
on the enterprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué le traigo de tomar
what do i bring you to drink?
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le traigo rosas rojas.
i brought you red roses.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y prolongar el monopolio de sus medicinas y agroquímicos;
transportation, insurance, pensions) and extend the monopoly of its medicines and agrochemicals in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso yo advierto al mundo y le traigo este mensaje” .
it was necessary for the lord to send his handmaid mary in this time as the lady of all nations. i am warning the world, and that is why i am bringing this message.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- le traigo un número más, no se preocupe.
a - yes, sir. how many do you want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les traigo sus saludos y sus excusas por esta circunstancia.
i bring you his greetings, and also his excuses.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consulte a su médico acerca de tomar sus medicinas regulares.
check with your doctor about taking your regular medications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- en un momento les traigo sus bebidas y les tomo la orden
- i’ll bring you your drinks in a moment and i’ll take the order
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero muchas de sus medicinas implican no sólo dos plantas, sino varias.
but many of their medicines involve not just two plants, but several.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ud. está buscando una solución standard para la identificación de sus medicinas ?
you are looking for a standard solution to identify your medicines?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dígale a su médico si usted tiene problemas para recordar tomar sus medicinas.
tell your doctor if you have problems remembering to take all your medicines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y, después, le devolvió a su hijo vivo.
and indeed, later, he gave her back her son alive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no la escucharon y después le echaron la culpa.
they didn’t listen – and then they blamed her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no maneje máquinas ni conduzca, si sufre somnolencia o mareos después de tomar sus medicinas.
do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abrazó a débora, y después le contó a ella:
he hugged debra, then told her:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pedir a alguien que le lleve a la radioterapia y le traiga de regreso
asking someone to drive you to and from radiation therapy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después le dije:
i give you my website : http://www.jp-petit.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corrió hacia dios, salto a sus rodillas y después le susurró algo al oído.
the human creature ran towards god, jumped on his knee and whispered something in his ear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: