Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
golpeados por todas las bellas historias.
beaten up by all the beautiful stories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, muchas gracias por todas las bellas palabras.
so thank you very much for all the nice words.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gran interior en el granero, donde están todas las instalaciones.
large interior in barn, where all facilities are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuáles son y donde están las leyes
what and where are the laws
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están todas las demás.
there are lots of women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, era sorprendente que ninguna de las bellas damas que pertenecían a la corte intentara convertirse en su esposa.
therefore it was surprising that none of the lovely ladies who attended court should try to become his wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabe todo lo que piensan y donde están.
he knows what you are thinking, and he knows where you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿están todas las facturas incluidas?
are all the bills included?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... cuales son y donde están los extremos !
... which and where are the extremes !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
determinen quienes son, lo que son y donde están.
find out who you are, what you are, and where you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documento donde están todos los nombres de las calles de lleida
document where you can find all the street names of lleida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las piernas más bellas de bellas damas en barcos de colores y tratar de giydirmeye calcetines. barco, estéril, y utilizar el ratón para utilizar otros accesorios.
the most beautiful legs of lovely ladies in colorful boats and try to giydirmeye socks. boat, barren, and use the mouse to use other accessories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí es donde están todos los libros.
that's where all the books are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el misterio de primavera: ¿dónde están todas las abejas?
spring mystery: where are all the bees?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira tu mapa en cualquier momento para saber dónde están todas las casas y tiendas de tu pueblo.
view your map at any time to see where all the houses and shops are in your town. mayor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
positie van lagergeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt. (¿dónde están todas las peluqueras?
positie van lagergeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt. (where are all of the hairdressers?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve a dormir o un traficante vendrá a atraparte... me pregunto dónde están todas las niñas que fueron vendidas a...
please go to sleep or a trafficker will come and get you... i wonder where all the girls are now and where they were sold to...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"preguntaréis: y dónde están las lilas?
"you are going to ask: and where are the lilacs?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2013 transvase territorial, y ¿dónde están las mujeres?
2013 territorial transfer, the project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ningún "revisionista" se pregunta donde están todos esos cadáveres.
no "revisionists" are asking where the piles of those bodies are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering