Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«¿es que me estoy volviendo loco?
am i going mad?' he asked himself.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me estoy volviendo loco
i believed in my heart that i had it all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me estoy volviendo loco.
i think i'm going crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estoy volviendo loco
i am getting paid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me estoy volviendo loco.
"i am against the burqa being imposed by force.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creo que me estoy volviendo loca.
i think i'm going crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermana cree que me estoy volviendo loco.
my sister thinks that i am going mad.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estoy volviendo loca
i'm going crazy
Senast uppdaterad: 2015-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coro sera que me estoy volviendo viejo
i must be getting older
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estoy volviendo loco con tanto ruido.
i'm going crazy from too much noise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me estoy volviendo rabiosa.
i feel it again! i’m not turning rabid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s: mulder, creo que me estoy volviendo loca.
i couldn't let her, i had to reassure her. "i can do this", i protested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creo que me estoy….
do you really think that i would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una casa lo que me estoy haciendo.
it is this house which i am making for myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime que me estoy muriendo
i am dying here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
i am reaching toward the sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estoy volviendo loco, hemos perdido la luz que tuvimos.
i'm getting mad, we have lost the light we had.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y es que me pongo nerviosa
and it is that i get nervous
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay amor, que me estoy muriendo
because i know, my love, that you do love me too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estoy volviendo uno con todas las cosas."
i'm becoming one with all things."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering