Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
––¿y la granja?
— et la ferme ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y - la altura de la granja
y - the height of the farm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
78. esto y la granja. vermont.
78. this and that farm. vermont.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la granja es colindante con el camino.
the farm abuts on the road.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"despierta. ver la granja es dejarla."
"wake up. to see the farm is to leave it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b & b 'la granja' es una encantadora casa de campo reformada.
b & b 'the farm' is a charming renovated farmhouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el 2007 la granja es comprada por heath barret.
the name was changed after heath barret bought it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la granja es hoy una auténtica muestra viva de las costumbres mallorquinas a través de tiempo.
today 'la granja' is an authentic live show of majorcan customs through the years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la granja es también un cervecero casero de cervezas especiales ubicados.
the farm is also a home brewer of specialty beers located.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blitterswijk granja es una granja típica con cerca de 100 vacas lecheras.
blitterswijk farm is a typical farm with about 100 dairy cows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. la granja de al qubayr es una aldea tranquila en la que no se han producido manifestaciones últimamente.
1. qubayr farm is a calm village, and no demonstration has taken place there in the last period.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la granja es también casera a un perro, gatos, gallinas y caballos.
the farm is also home to a dog, cats, chickens and horses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el rodaje tuvo lugar en el new berlin diner y la granja de nikolai volkoff.
filming took place at the new berlin diner and nikolai volkoff's farm.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alrededor de la granja es un bonito jardín en el bossingel una segunda característica: el hogar en el bosque.
around the farm is a beautifully landscaped garden at the bossingel a second property: the forest home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esta forma, la vaca aprende que el resto de la granja es "seguro".
she then learns that the rest of the dairy is "safe."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un monumento nacional. la casa, casa de transporte y la granja son un lugar rodeado de agua.
a national monument. the house, carriage house and the farm are a moated site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las autoridades han cerrado la granja y la mantienen bajo estrecha vigilancia.
authorities are keeping the farm under close surveillance and it has been closed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a finales de dicha década se establecieron la granja y la estación boboyan.
from the late 1830s, the boboyan homestead and station were established.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1 el bienestar y la protección de los animales, ya sean domésticos o de granja, es una cuestión que se aborda en numerosas directivas, decisiones y reglamentos de la ue.
2.1 the welfare and protection of animals, whether domestic or farmed, is dealt with in a large number of eu directives, decisions and regulations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maduración mínima en la granja es de 13 días tras el primer día de preparación, a 12 °c por lo menos.
the minimum ripening period on the farm is 13 days after the day on which processing began at a temperature of at least 12 °c.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: