Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– ¿ahora que me estoy… calentando?
– now i’m, er… warming up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted ahora me pregunta de que me estoy quejando
i know i never lived before
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me estoy….
do you really think that i would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora nuestra señora sabe que me estoy enfermando terriblemente.
now our lady knows that i am getting dreadfully ill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que me va muy bien
now that, things are going well for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que, me va muy bien
now girls help me out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sintiéndome tan solo que me estoy
i lust you, i feel you, i live
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ay amor, que me estoy muriendo
because i know, my love, that you do love me too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios sea en mi ser y en lo que me estoy convirtiendo
god is in my being and in that which i am becoming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que me estoy dando un baño.
tell her that i am taking a bath.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coro sera que me estoy volviendo viejo
i must be getting older
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que me vieron… lo intenté.
now you saw me– i tried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lo que ahora me doy cuenta es que me estoy sacrificando felicidad ... felicidad!
“what i now realize is that i’m sacrificing happiness for… happiness!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
juan: eso es lo que me estoy preguntando.
juan: that's what i'm wondering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que me han devuelto la seguridad, oh ooh
i don't want a share of you, ooh, ooh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
now that it has given back the security to me, oh ooh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sigan y más ahora que estan cerca de completar el viaje de sus almas por las vibraciones bajas.
keep going now that you are so near to completion of your souls journey in the lower vibrations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no que me estoy haciendo más joven que todos?
but i was getting younger than everybody else?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la inteligencia a la que me estoy refiriendo ahora es intuitiva.
the intelligence i am referring to now is intuitive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y, más cerca de casa, chalua, una carretera en bangalore.
and, closer to home, chalua, an n.g. road in bangalore.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: