Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y por mas que me olvide de ti
so let me go and just let me be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y por que?
and why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que mi vida estoy de ti
glad that it's over
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y por que debería de hacerlo?.
- that's why i didn't want to show the letter to her!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digamos que usted tiene celos de un amigo que es muy rico.
suppose you are jealous of a friend who is wealthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y por que rubia
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que yo no puedo despegarme de ti
i tell myself that i don't miss you at all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por que tan feliz
well thank you and your
Senast uppdaterad: 2013-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo celos de ti, siempre te ven y
my love i am jealous of you
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo celos de ti, así que soy infelíz.
i'm jealous of you, so i'm unhappy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ella le explica que ella está allí por que tiene ganas de follar con el.
she explains to him that she is there as she wants him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que cada canción me hable de ti de ti de ti...
is so real that it makes me want to cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blossom: ¿y por que el retraso?
why the delay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
?que es un kurgan y por que es importante?
what is a kurgan, and why does it matter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada cartón es único y por tanto los números que tiene cada jugador son diferentes.
each card is unique and so each player's card and numbers are different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabe que me mostré amable con su marido, y tiene celos de mí y me odia. además, me desprecia.
she is jealous of me and hates me, and she also despises me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. cuestiona las ideas que tienes de ti
4. challenge your beliefs about yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un corazón amoroso tiene celos de cada cosa que puede romper o interponerse con su comunión con dios.
a loving heart is jealous of everything that will break up or interfere with its communion with god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros te amamos mucho y, por eso, cuidamos de ti con mucho amor.
we love you very much and, therefore, want to take care of you with all our love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: