Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque no puedes.
because you can't.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– porque no puedes.
i do not have peace of mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero porque no puedes decírmelo.
don’t worry. i have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes pasar porque no puedes.
you're not allowed to pass because you're not allowed to pass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero esto es muy distinto porque no puedes simularlo.
but this is very different because you can't fake it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque no la haces, no porque no puedes hacerla.
it is because you do not do it, not because you are not able to do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– porque no puedo.
– not to me, to her!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y lo será porque no puede ser de otro modo.
it will be one of our priorities because it cannot be otherwise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porque no puedo bajar
for i cannot be taken down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no puede ser sino amor
because it cannot be but love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no, porque no puedo.
but i don't know why i can't believe."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque no puedo ser haci de malo
someday it will come
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el no puede porque no quiere.
he can't because he won't.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué? porque no puede.
why? because it cannot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no puedo agrandar mi estadio?
why i can't expand my arena?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o porqué no puedes encontrar esos juguetes deseas
or why you can't find those toys you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. ¿qué origina la eyaculación precoz y porque no puedo controlarlo?
2 what causes premature ejaculation and why can't i control it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el consejo no puede pronunciarse ahora porque no está.
the council cannot comment on this as it is not here, but that is just the way it is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
estoy usando un traductor porque no puedo hablar españo
i'm using translator bcz i can't speak spanish
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no puedo decir nada más preciso porque no lo sé.
"i cannot say anything definite, for i do not know anything definite."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering