Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preparar el coche
preparing the car
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparar el caldo.
prepare broth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para preparar el bol:
the bowl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo preparar el mapa?
how to prepare the map?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparar el documento para
preparing the document
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. preparar el hardware
1. set up hardware
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para preparar el asado:
to prepare asado:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robar los fondos y preparar el saqueo
stealing the assets and preparing the looting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planificar y preparar el desarrollo de software.
plan and prepare the software development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparar el nuevo procedimiento.
and in line with eu competition law.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- preparar el presupuesto anual.
- prepare the annual account.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al seleccionar y preparar alimentos:
on selecting and preparing food:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) establecer acuerdos institucionales y preparar el seguimiento.
(f) to build institutional arrangements and prepare for follow-up.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deje que sus hijos ayuden a planear y preparar el desayuno
let kids help plan and prepare breakfast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccionar y preparar el lugar de la inyección en la zona glútea.
select and prepare a site for injection in the gluteal area.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
preparar el agua 3.3.3.3.3.3.
prepare water 3.3.3.3.3.3.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para comer sin esperar y más barato, el bocata no es mala solución.
a good french-bread sandwich could be a quick and cheap solution to the problem of eating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilice el ratón y preparar el más delicioso restaurante pizza para clientes con mom.
use the mouse and prepare the most delicious pizza restaurant for clients to mom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y esta semana toca trabajo extra y preparar el poster para el simposio de nagoya.
and after it i need to go to the lab to do what it is supposed i have to do. and this week i also have to prepare the poster for the symposium in nagoya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existen diversos métodos de diagnóstico prenatal para tratar el embarazo y preparar el parto.
several prenatal diagnostic methods can help in both the management of pregnancy and the preparation of delivery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: