Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y que no tienes alma,
and you ain't got no soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que tienes una orientación
and i never said that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g.: ¿y que tipo de coche tienes?
g.: what kind of a car you've got?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de donde eres y que edad tienes mi amor?
i’m from vietnam but live in america florida for almost 30years
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás seguro que eres salvo y que tienes vida eterna?
are you sure that you are saved and that you have eternal life?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora ya sabes que es un obstáculo, y que tienes que vencerlo.
now you know that it is an obstacle and that you have to overcome it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en este momento asumo que ya has conectado ambos ordenadores y que tienes
now i presume you have connected the computers with the adapter and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que mi existencia tiene.
of my existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que eso no tiene vuelta...
and there’s no turning back… you cannot just“undie”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y que aspecto tiene?
how does it look like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que tiene miedo de acecharte.
and who's afraid to troll you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de que está a salvo, y que tiene
so you and your mouth to tell you thi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunidad es parte y que tiene que cumplir.
sohl & sÖhlke v hauptzollamt bremen the third question munity is a party and to which it is required to conform.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parte, y que tiene algunos años de ancianidad.
some little time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este poema ha sobrevivido y que tiene su texto.
this poem has survived and we have its text.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tiene esta instalación única y que queremos reconocer
now has this unique facility and that we wanted to recognise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que europa tiene un destino y que ha de seguirlo.
i believe that europe has a destiny and that it must follow that destiny.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es un problema que siempre ha existido y que no tiene solución
it is a problem that has always existed and does not have a solution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
269 es mejor casarse que quemarse , y que tiene una familia.
for next to the good monk who, in thought and deed, holds virginity to be better than marriage, is the lay man who merely remembers that “it is better to marry than to burn,” and who has a family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es fundamental para una unión efectiva que tiene éxito y que cumple.
it is central to an effective union which is successful and which delivers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: