Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
que me esperas de nuevo.
to you, my stranger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que me cuentas sobre ti
good thank god
Senast uppdaterad: 2017-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que mas me cuentas
nope
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me lleve de nuevo a ti.
this'll hurt you worse than me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me cuentas linda
what are you telling me, pretty?
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensando en que me equivoqué de nuevo.
thinking where i went wrong again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me llena de nuevo el corazón."
that me llena of nuevo el corazón."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿me cuentas?
care to tell me?
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me acerca
and when i see the light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me creería.
it felt so good that i almost cried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me quede aqui
and what i say is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me quieras perdonar
and, and i forgive you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. no me cuentas penas
7. no me cuentas penas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me respondas, enamoras.
and that answer me, you fall.
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: