Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quieres perder peso?
how do you look? what are you wearing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no me quieres perder
i no longer admire you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieres perder peso sin dolor?
do you want to lose weight without pain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temes cometer errores estúpidos y no quieres perder tu tiempo en frivolidades.
you fear making stupid mistakes and do not wish to waste your time in idle pursuits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres perder peso consumiendo café y cafeína…
if you want to lose weight while drinking coffee & caffeine…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas.
if you want to lose weight, spend a day without meals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no deberías perder tu tiempo.
you should not waste your time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero estás arriesgando perder tu casa.
but you're putting your home on the line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manda este corazon a las personas que no quieres perder est 2020
send this heart to the people you don't want to lose est 2020 espero el mio0
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres perder de peso rápido, bueno y forma saludable?
do you want to lose weight fast, good and healthy way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontré un tesoro y quiero tenerlo conmigo.
when i began studying the spiritist teachings i realised i had found it. i found a treasure and i want to keep hold of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres perder peso de manera permanente y sin tener los kilos que perdiste?
do you want to lose weight permanently and without taking the pounds you lost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te quiero perder.
that just will not fall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero perder a tom.
i don't want to lose tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si quieres perder 5lbs., tÚ puedes. si quieres perder 10lbs., tÚ puedes.
"if you want to lose 5lbs., you can. if you want to lose 10lbs., you can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ella verdaderamente quiere perder peso.
she really wants to lose weight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayuda, no quiero perder usuarios
ayuda, no quiero perder usuarios la web: http://www.happy-post.tk/ june 27, 2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. ya no quiero perder 5 cr.
1. ya no quiero perder 5 cr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente no quiere perder su tiempo.
people do not want to waste their time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero perder el tiempo hablando con tom.
i don't want to waste time talking to tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: