Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su alfombra es completamente blanca.
her carpet is completely white.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y su
sin and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y su…
and his…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta alfombra es muy larga.
this carpet is very long.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ud y su
you and your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu alfombra es totalmente blanca.
your carpet is completely white.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y su clorhidrato
and its hydrochloride
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dormir en una alfombra es genial.
sleeping on a carpet is great.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta alfombra es más valiosa que aquella.
this carpet is more valuable than that one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y su descripción?
you and me? i mean. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madre de milo: esa alfombra es nueva.
milo's mom: that carpet is brand new.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guía de consejos y cuidados para el mantenimiento de su alfombra o carpeta
suggestions and care maintenance guide for carpets or rugs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo arreglar esta alfombra. es demasiado vieja.
i cannot mend this carpet. it's too old.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de descolocar la alfombra es necesario aspirarla profundamente.
before removing the carpet it should be thoroughly vacuumed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me engañaba y decía: “esta alfombra es persa y me la enviaron de bagdad.”
he used to tease me and say: “this rug is persian and they sent it to me from baghdad.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el calentador proporciona una solución de agua potable que se utiliza para limpiar su alfombra.
the heater provides a drinking water solution which is used to clean your carpet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al sur de la bahía de arcachon, las landas despliegan su alfombra de pinos marítimos.
to the south of the bay of arcachon, the landes area is carpeted with maritime pine trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de limpiar su alfombra, permitir que se seque totalmente antes de substituir las mantas.
after cleaning your carpet, allow it to dry completely before replacing rugs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) cuidado de la alfombra: - el paso más importante de cuidar para su alfombra.
2) carpet care: - the most important step in caring for your carpet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando él retorno después de realizar la oración voluntaria ishraq ella aun se encontraba sentada sobre su alfombra.
when he (s) returned after ishraq prayer, she was still sitting on her prayer carpet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: