Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te pusiste bien buena jajajja
you got real good jajajja
Senast uppdaterad: 2011-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pusiste demasiado al alcance.
you made yourself too available."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y te amo.”
and i love you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te agarro
i catch you
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te conoce.
and he knows you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... y te ordeno...
"...and i command you..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y te doy precio
pass me location to go
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te hizo esperarlo.
and he made you wait on him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te hubieras invitados
you would have invited
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿y cuando te pusiste a escribir, qué sentiste tras la experiencia?
- when writing the book, what did you learn of your experience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te recordemos mucho!
"and remember you much,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te sientas y te sientas.
you sit, and you sit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te conozco. te conozco.
you know, you know, you know, don't hurt me no more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo fue la última vez que te pusiste tus aros?
when was the last time you wore your earrings?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te extraño, y te extraño,
and suddenly, i realize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
you got better because you did everything the doctor asked.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despejar el camino para la bola, y la propia pelota se mueve sólo por el camino que te pusiste.
clear a path for the ball, and the ball itself moves only along the path you laid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te pusistes
you pusistes
Senast uppdaterad: 2015-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
observé cuán afligida te pusiste cuando viste la terrible destrucción, la impotencia de la gente.
i saw how distressed you became when you saw the terrible destruction, the helplessness of the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto, así ha dicho el señor jehová: por cuanto pusiste tu corazón como corazón de dios,
therefore thus says the lord yahweh: because you have set your heart as the heart of god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: