Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todavia me gustas
send me nudes
Senast uppdaterad: 2015-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me pregunto todavía me pregunto
and i know you sent me some, but i was waiting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
02-may-2007: casi anocheciendo y todavia me falta los corredores y el cockpit.
02-may-2007: the night is coming and still lack the corridors and the cockpit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no lo hizo, y todavía me encontré peor.
it didn't, and now i felt even worse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y todavía...
and yet...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
todavía me amas
because your not following me and you told nathan we was never friends
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allÍ, y todavÍa
living there,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... y todavía otro.
…and again another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y todavía va mal.
but we knew what we meant.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"yo ya he hecho eso y todavía me están abduciendo!"
"i've already done that and they are still taking me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y todavía cuentan historias
and they’re telling the tales still,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía me encanta el vestido
it travels with me
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía me siento algo optimista.
i am still somewhat optimistic.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
blossom: ¿y todavía?
and yet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu madre todavía me odia?
your mom, still hates me?
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡y todavía le gusta hacerlo!
she still loves doing it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"todavía me dan pesadillas'', dice.
''i still have nightmares,'' she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hmm. ¡veo que todavía me falta mucho!
hmm. i see i still have a ways to go!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y todavía me siento obligada a salir a comprar café para mis colegas masculinos, aunque soy mayor que muchos de ellos.”
and i still feel as though i've got to get coffee for my male colleagues, even though i've outlived most of them."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi corazón se consuela en la comprensión de que tú me conocías entonces como yo me conozco ahora, y todavía me amas. debo esperar con paciencia en tu buen gusto.
my heart is consoled at the realization that you knew me then as i know myself now and still you love me. i must wait with patience for your good pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: