Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué vas a hacer esta noche?
what are you doing tonight?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tienes que hacer esta noche?
what you gonna do today
Senast uppdaterad: 2016-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que deberíamos hacer esta noche.
that is what we should be doing tonight.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Senast uppdaterad: 2014-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu que vas a hacer para navidad
what are you going to do for christmas
Senast uppdaterad: 2015-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué querés hacer esta noche?
what do you want to do tonight?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué queréis hacer esta noche, chicos?
what do you guys want to do tonight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que tal
and you ?
Senast uppdaterad: 2015-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que vas hacer despues del trabajo
what are you doing after work?
Senast uppdaterad: 2016-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien y tu que aces
well and you that you access
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien y tu que tal todo
good and you how about
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu ¿que sabes?
and you know what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que haces ahora
nothing what about you
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguno de los dos tiene idea de qué van a hacer esta noche.
neither has any idea what they’re doing tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que tal nais de car
good love here resting and you
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy vien gracias y tu que tal
thank you very much and you how are you?
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta con que aplacemos las demás cuestiones que tengamos pendientes y oigamos la declaración que el comisario está dispuesto a hacer esta noche.
i would like to give the floor now to mr wijsenbeek, who is vice-chairman of the rules committee, to explain the committee's views, and i cannot allow a more general discussion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría hacer esta noche desde aquí un llamamiento a los consumidores para que compren productos
alternative test methods exist but lack international validation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que tienes que dar? extraordinario !...
who is your god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: