Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y tu que has hecho?
alright, i'm working
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– y las ganancias que has hecho.
kellan: and the profits you’ve made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y en lo que has hecho por mi
and what you've done for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para la que has hecho esto?
you what do you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡así que has hecho mal!
so it will be very difficult to get the people to accept through other sources anything beyond what you have given. so, you have done wrong!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que has hecho de tu vida
you've done in your life
Senast uppdaterad: 2013-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que has hecho.
this you have done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decí, percanta, que has hecho
say, woman, what have you done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo más travieso que has hecho
you are my dream girl
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que has hecho hoy por will.
thing you did for will today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto que has hecho, no está bien.
this thing isn't good that you have done. as yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, yahweh's anointed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y vos ,que haces
como estas amigo
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es todo lo que has hecho hoy
is that all you have been doing today
Senast uppdaterad: 2010-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y vos ?
nothing and you ?
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16 esto que has hecho, no está bien.
16 this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cual es la cosa mas loca que has hecho
crazy things
Senast uppdaterad: 2013-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprecio todo lo que has hecho por mí.
i appreciate all you've done for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una belleza leyla lo que has hecho!!!
that is the coolest dandelion!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# no te arrepientas de lo que has hecho.
# do not regret what you have done.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
26:16 esto que has hecho, no está bien.
1sam 26:16 this thing isn't good that you have done. as yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, yahweh's anointed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: