Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu eres guapo
you are too
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿todavía no tienes tu cuenta cliente?
you don't have an account?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres guapa
devil boy
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tu eres un espía y no tienes permiso para entrar en nuestro país.
“you are a spy and have no permission to have entered our country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto accede a su catálogo de productos y si todavía no tienes tu tarjeta travel club solicítala aquí.
access theproducts catalogueand if you do not have your travel club card yet, request it here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú no tienes tu libro de matemáticas o pierdes el autobús, no es algo agradable.
if you don't have your math book or miss the bus, that would be bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si eres parte de un planeta y no tienes tu hackergotchi, ve este corto tutorial para hacerlo fácilmente en gimp utilizando curvas bezier.
if you’re part of a planet and you don’t have a hackergotchi, check this easy tutorial to create one with gimpusing the bezier curves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8:21 no tienes tu parte ni suerte en este asunto, porque tu corazon no es recto delante de dios.
8:21 thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu eres el propietario, justo como tienes tu casa, disfrutas tu casa, o tu carro.
if you are the proprietor, just like you have your house, you enjoy your house, or your car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cámara del gear puede usarse en una emergencia si no tienes tu teléfono, pero lo más probable es que no sean fotos que no desees guardar.
the gear's camera will do in a pinch if you're not carrying your phone, but these aren't likely photos you'll want to preserve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-lisa, por dios, no tienes nada que agradecer, tu eres parte de la familia- dijo max sentándose a mi lado después de dejar la maleta sobre una silla
-lisa, for god sakes, you have nothing to thank, you are part of the family- said max and he sat by my side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bhagavan dijo, confía, confía, confía. tu eres mi instrumento; no tienes que preocuparte por nada.
you are my instrument; you don’t have to worry about anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" maestro, sabemos que tu eres veraz, que no tienes miedo a nadie, y que no miras la cara de los hombres.
"...teacher, we know that you are a truthful man and that you are not concerned with anyone's opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debido a tu sistema de creencias puedes evitar muchos problemas, que normalmente no tienes. tu sistema de creencias te permitirá ganar mayor poder, mayores habilidades, porque se escabulló con las leyes, por así decirlo.
your belief system will allow you to gain greater power, greater abilities because you steal away with laws, as it were.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando veneran al cristo, no tiene sentido decir, 'oh señor, tu eres conpasivo.' sí, el señor es compasivo.
when you worship christ, there is no point in saying, ‘oh! lord, you are compassionate.’ yes, the lord is compassionate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la organización no tiene tu dirección, no se la des. ¿cómo vas a decirle a un extraño dónde vives?
(if the organization doesn't already have your address, do not provide it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos y los obsequiados están sitiados por el orgullo y las ganas de dominio escondidos: "yo doy y tu recibs. yo tengo y tu no tienes. yo soy rico y tu eres un pobre desgraciado" y "yo quiero que esto siga así, para que no descubra mi propia pobreza!"
both they, as well as the one presented with a gift, are secretly beleaguered by pride and imperiousness: “i give and you receive. i have and you don’t. i am rich and you’re a poor mite” and “i want it to stay that way, so i won’t have to face my own poverty!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si no tienes tu búsqueda de entradas a partir de una selección de ryanair, klm, alitalia, air france, lufthansa, british airways, emirates, easyjet, turkish airlines, etihad airways, air one y los de otras compañías aéreas que vuelan a londres heathrow, londres stansted, londres gatwick and londres luton.
if you have not yet purchased a ticket please search among the offers by ryanair, klm, alitalia, air france, lufthansa, british airways, emirates, easyjet, turkish airlines, etihad airways, airone and other air companies flying to london heathrow, london stansted, london gatwick and london luton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: