Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenia ganas de verte
i wanted to see you
Senast uppdaterad: 2016-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tengo ganas de verte.
i am looking forward to seeing you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuantas ganas de verte tengo
how i longed to see you
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tequiero mucho tango ganas de verte
i miss you so much my precious
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay veces que no tengo ganas de verte;
there are times when you make me laugh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo ganas de verte más looks con ellos!
wonderful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente yo no tenía ganas de salir.
i wasn't really in the mood to go out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenía ganas de llorar.
i felt like crying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el grupo fue entusiasta y tenía ganas de aprender.
the group was enthusiastic and eager to learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tenía ganas de almorzar.
she didn't feel like eating lunch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente no tenía ganas de salir.
i didn't really feel like going out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella tenía ganas de tomar un paseo.
she felt like taking a walk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom no tenía ganas de comerse el almuerzo.
tom didn't feel like eating lunch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto era algo que nunca tenía ganas de hacer.
these were never things i felt like doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
she was looking forward to going to a movie with him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenía ganas de filmar en 35mm con más tiempo de rodaje.
i wanted to film with 35 mm and have more shooting time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenía ganas de trabajar con sérgio y su equipo en el iraq.
i was looking forward to working with sergio and his team in iraq.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ella había disfrutado del corto "sleeping beauties" y tenía ganas de trabajar con babbit.
she had seen and enjoyed babbit's short "sleeping beauties" and was eager to work with the director.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la he respondido que tenía ganas de ir a nadar, que si le apetecía.
arriving to the border, alexandra was nervous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: