You searched for: ya ____ una muerte en su familia el año pa... (Spanska - Engelska)

ha habido una muerte en su familia.
there's been a death in his family.

había un caso de muerte en su familia.
there has been a case of death in her family.

¿se consumió esta droga en su país el año pasado?
has this drug been used in your country in the past year?

una en 125cc, dos en moto2 y el año pasado en su debut en motogp.
once in 125cc, two in moto2 and last year in his rookie year in motogp.

por cierto recuerdo mis reuniones con usted y su presidente en su país, el año pasado.
i certainly recall my meetings with you and your president in your country last year.

¿qué ingresos tuvo su familia el año pasado (en dólares estadounidenses), sin sustraer los impuestos?
what was your familys total household income (in us dollars) last year before taxes?

la república de corea desea felicitar a la nepad por los avances en su aplicación el año pasado.
the republic of korea would like to offer congratulations on the progress in nepad's implementation during the past year.

en su exposición nacional tenía 100 participantes en 1991, pero ese número aumentó a 200 el año pasado.
at their national exhibition they had 100 exhibitors in 1991 but this increased to 200 last year.

¿ha tenido algún impacto en su familia el atravesar por la menopausia?
has going through menopause had any impact on your family?

e: ¿qué clase de efecto tuvo (su muerte) en su familia, en sus padres?
i: what type of effect did it [her death] have on your family, on your parents?

tres personas más de la misma empresa han muerto en similares circunstancias solamente el año pasado.
three more people from the same brand have died in similar circumstances last year alone.

el año pasado cuatro personas fueron muertas en hebrón de esta manera.
last year, four people were killed in hebron in a similar manner.

incluso hizo suya desde el año pasado en su venda de reloj de apple.
she even made hers from last year into her apple watch band.

así lo indicó la comisión el año pasado en su comunicación sobre migración y desarrollo.
that is what the commission pointed out last year in its communication on immigration and development.

por lo general, si se produce una muerte en la familia, el menor obtiene permiso para asistir al funeral, aunque se han dado muy pocos casos de ese tipo.
although there had been few such cases, a minor was generally allowed to attend the funeral if there was a death in the family.

los acontecimientos durante el año pasado en bosnia y herzegovina han sido en su mayor parte desalentadores.
908. for the most part, developments in bosnia and herzegovina in the past year have been equally discouraging.

la isf también tuvo éxito el año pasado en su propuesta sobre un campeonato nacional para plant city.
the isf was also successful last year in bidding on a national championship for plant city.

el año pasado se unieron ambos grupos porque muchos responsables también trabajan como coworkers en su espacio.
last year the two groups were clumped together since many operators also work as coworkers in their space.

el año pasado, la revista financial times la incluyó en su lista "mujeres de 2014”.
last year, the financial times magazine named her to its list of "women of 2014”.

allison díaz, estudiante de décimo grado, pasó su primer año en hoover en el salón de clases de getch. allison llegó a city heights con su familia proveniente de ciudad de méxico el año pasado sabiendo solo unas cuantas palabras en inglés.
tenth-grader allison diaz spent her first year at hoover high in getch’s classroom. allison moved with her family to city heights from mexico city last year not knowing more than a few words of english.